How Am I Supposed to Live Without You [Russian translation]

Я с трудом могла поверить в это,

Когда услышала новость сегодня,

Мне пришлось пойти и спросить тебя напрямую.

Говорят, что ты уезжаешь,

Кто-то похитил твое сердце,

Судя по твоему лицу, я вижу, что это правда.

Расскажи мне об этом все,

Расскажи мне о своих планах,

А затем скажи мне еще кое-что до того, как я уйду...

Скажи мне, как мне дальше жить без тебя,

Сейчас, после того я так долго любила тебя,

Как мне дальше жить без тебя

И как мне продолжать,

Когда все, ради чего я жила, исчезло.

Я пришла сюда не плакать,

Я пришла не ругаться,

Просто моя мечта подошла к концу.

Как могу я винить тебя,

Если сама построила мир вокруг

Надежды, что однажды мы станем гораздо больше, чем друзьями.

Я не хочу знать цену, которую мне придется заплатить за мечтания,

Я хочу, чтобы ты понял,

Это больше, чем я могу вынести.

Скажи мне, как мне дальше жить без тебя,

Сейчас, после того я так долго любила тебя,

Как мне дальше жить без тебя

И как мне продолжать,

Когда все, ради чего я жила, исчезло.

Я не хочу знать цену, которую мне придется заплатить за мечтания,

Сейчас, когда исполнилась твоя мечта.

Скажи мне, как мне дальше жить без тебя,

Сейчас, после того я так долго любила тебя,

Как мне дальше жить без тебя

И как мне продолжать,

Когда все, ради чего я жила, исчезло.

• Artist:Laura Branigan
• Album:Branigan 2 (1983)