Hotel Song [Spanish translation]

Entrá, entrá,

Entrá en mi mundo, tengo que mostrar,

mostrar, mostrarte

Entrá a mi cama

Tengo que conocer,

conocer, conocerte

Tengo sueños de orcas y búhos

Pero me despierto con miedo

Nunca vas a ser mi

Nunca vas a ser mi tontito

No vas a ser mi tontito

Flotadores en los ojos1

Me despierto en la habitación de un hotel

Cigarrillos y mentiras

Soy una nena, es demasiado pronto

Tengo sueños de orcas y búhos

Pero me despierto con miedo

Nunca vas a ser mi

Nunca vas a ser mi tontito

No vas a ser mi tontito

Una bolsita de cocaína

Una bolsita de cocaína

Así que, ¿quién es la chica que tiene puesto mi vestido?

Descubrí su número

Adentro de una servilleta de papel

Pero no sé su dirección, bajo las escaleras

El portero me sonríe, una sonrisa

Que compré

Con un par de monedas de oro

Una señal de que me atraparon

Tengo sueños de orcas y búhos

Pero me despierto con miedo

Nunca vas a ser mi

Nunca vas a ser mi querido

No vas a ser mi querido, querido amigo

Querido querido amigo, querido querido amigo

Una bolsita de cocaína

Una bolsita de cocaína

Así que, ¿quién es la chica que tiene puesto mi vestido?

Descubrí su número

Adentro de una servilleta de papel

Pero no sé su dirección, bajo las escaleras

Entrá, entrá,

Entrá en mi mundo, tengo que mostrar,

mostrar, mostrarte

Entrá a mi cama

Tengo que conocer,

conocer, conocerte

Tengo sueños de orcas y búhos

Pero me despierto con miedo

Nunca vas a ser mi

Nunca vas a ser mi querido

No vas a ser mi querido, querido amigo

Querido querido amigo, querido querido amigo

1. ("in my eyes" también se puede entender como "en mi opinión")

• Artist:Regina Spektor
• Album:Begin to Hope (Bonus Track Version)