星を落とす [Hoshi o otosu] [Spanish translation]

すばらしき音楽が街のはずれから聴こえたら

青い河のほとりで今夜も会えるんだ

白い白い君のため息

夜空にのぼってく

触れたくても触れられないのは

消えてしまいそうだから

もう星をひとつ盗んでこの街に落っことして

映画みたいに燃やして最初から始めよう

君が泣くことなんてない

誰も気がつかなくても僕には聴こえるんだ

すばらしき音楽と涙の落ちる音

あじさいの花が咲いている

丘のかげにかたっぽのスニーカー

そして僕は歌っている

埋めるように歌っているんだ

種まきの季節が近づいて

砂の城を後にした

振り返ることは決してないさ

崩れてしまうから

だんだん年をとっていくたび

あなたの声もゆるやかに老いて

次なる小さな花の種を

土の上に吐いて死ぬんだ

さあ星をひとつ盗んでこの街に落っことして

映画みたいに燃やして最初から始めよう

君に笑ってほしい

僕に気づいてほしいよ

僕には聴こえるんだ

すばらしき音楽と涙の落ちる音

• Artist:Galileo Galilei
• Album:PORTAL