Hopeful [Dutch translation]

Oh, oh, oh…

Yeah, check 't!

Oh, no…

Hier gaan we

Oh, oh…

Alsjeblieft God help me, ik voel me zo alleen

Ik ben ook maar een kind, hoe kan ik dit alleen doen?

Ik heb zo veel tranen gelaten, yeah, terwijl ik dit liedje schreef

Probeer erbij te horen, waar hoor ik?

Ik word elke ochtend wakker, wil mijn huis niet uit

Mijn moeder vraagt me waarom ik altijd alleen ben

Te bang om het te zeggen, te bang om om hulp te roepen

Ik loop naar school met 't zweet rond mijn kraag

Ik ben gewoon een kind, ik wil geen stress

Heb zo veel zenuwen, mijn leven is een zooi

De scheldnamen die je naar me roept, ze doen echt pijn

Ik wil het tegen mijn moeder vertellen

Ze heeft problemen met m'n vader

Ik voel me zo gevangen, ik kan nergens heen

Ga naar school

Ik wil niet vechten, ik wil leren

Dus alsjeblieft meneer de pestkop

Vertel me wat ik je aangedaan heb

Je weet dat ik ik geen vader heb

Ik woon bij mijn moeder

Dus wees hoopvol, ja, ik ben hoopvol voor vandaag

Neem de muziek en gebruik het

Laat het je even wegnemen van de rest

En wees hoopvol, hoopvol

En je zal je weg wel vinden

Ik weet dat het niet makkelijk is, maar dat is oké

Wees gewoon hoopvol

Waarom doe je elke dag zo tegen me?

Ik heb nooit gevraagd om geboren te worden, maar nu moet ik ervoor boeten

Ik heb geen geld, neem alles wat ik heb

Als ik het aan je geef, doorzoek ik mijn tas

Ik voel me zo bang als je naar me schreeuwt

Je schopt me, slaat me, duwt me tegen de grond

Wanneer ik je vraag 'Yo, wat heb ik verkeerd gedaan?'

Sla je me weer en maak je grapjes over m'n moeder

Want ik ben hoopvol, ja, ik ben hoopvol voor vandaag

Neem de muziek en gebruik het

Laat het je even wegnemen van de rest

En wees hoopvol, hoopvol

En je zal je weg wel vinden

Ik weet dat het niet makkelijk is, maar dat is oké

Wees gewoon hoopvol

Wat ik draag is alles wat ik heb

We zijn ons huis verloren, alles wat we hebben zit in een tas

Yo, meneer de pestkop, help me alsjeblieft

Ik ben vlees en bloed, accepteer me alsjeblieft

Hey, meneer de pestkop, ik weet niet wat ik moet doen

Mijn gedachten, ze kunnen je niet vertellen wat ik fout gedaan heb

Meneer de pestkop, neem alles wat ik heb

Elke dag laat je me weer smeken

Dus wees hoopvol, ja, ik ben hoopvol voor vandaag

Neem de muziek en gebruik het

Laat het je even wegnemen van de rest

En wees hoopvol, hoopvol

En je zal je weg wel vinden

Ik weet dat het niet makkelijk is, maar dat is oké

Wees gewoon hoopvol

• Artist:Bars and Melody
• Album:(Britain’s Got Talent – 2014)