Hopeful [Croatian translation]

oh, oh, oh...

Da, provjerite

Oh, no...Idemo

Oh, oh...

Pomozi mi Boze,osjecam se tako usamljeno

ja sam samo dijete , kako mogu to sam?

isplakao sam mnogo suza, da, pisuci ovu pjesmu

pokusavajuci se uklopiti,gdje pripadam?

ustajem svaki dan, ne zelim napustiti svoj dom

moja me mama pita zasto sam uvijek sam

previse me strah reci,previse me strah vikati

setam u skolu sa znojem oko vrata

samo sam dijete ne zelim stres

moja nervoza je losa moj zivot je nered

imenima kojima me zoves su stvarno vrlo losa

zelim reci mojoj mami,

a ona ima problema sa mojim tatom

osjecam se tako zarobljeno, nemam se nigdje okrenuti

dolazim u skolu

ne zelim se tuci, zelim uciti

pa molim te Mr.Nasilnik

reci mi sto sam ucinio

ti znas da nemam tatu

zivim s mojom mamom

Samo budi nada, da, ja sam nada za danas

uzmi ovu muziku i koristi je

dopusti da te odvede

i budi nada, nada

i napravit ce put

znam da nije lako, ali to je uredu

Samo budi nada

Zasto me diras svaki dan?

Nisam trazio da se rodim ali sada trebam platiti

nemam novaca, ti mi uzimas sve sto imam

kada ti ga dam, pretrazujem kroz moje torbe

osjecam se tako usamljeno kada me bacas dolje

ti me udaras, diras, bacas na zemju

kada te pitam, ''stari, sto sam ucinio?''

ti me udaras ponovno, i ismijavas moju mamu!

Samo budi nada, da, ja sam nada za danas

uzmi ovu muziku i koristi je

(provjerite!)

dopusti da te odvede

i budi nada, nada

i napravit ce put

znam da nije lako, ali to je uredu

Samo budi nada

Ono sto nosim je sve sto imam

izgubili smo dom,zivim iz torbe

yo, Mr.Nasilnik, pomozi mi molim te

ja sam od krvi i mesa, prihvati me molim te

Ej, Mr.Nasilnik, ne znam sto da radim

Moj um, ne moze objasniti sto sam ucinio za tebe

Mr.Nasilnik , prihvati moje molbe

svaki dan si me doveo na koljenima

Samo budi nada, da, ja sam nada za danas

uzmi ovu muziku i koristi je

dopusti da te odvede

i budi nada, nada

i napravit ce put

znam da nije lako, ali to je uredu

Samo budi nada.

• Artist:Bars and Melody
• Album:(Britain’s Got Talent – 2014)