훗 [Hoot] [English translation]

The moment I blink

Again, you check it out

Stop staring at the girls passing by

Acting like you’re not, like you didn’t hear

That snort with a thorn stuck in it

All, all, all of it is weird

How about being a little more nice to me?

Your abrupt speech hurts so much

I really don’t like

Becoming used to it

All, all, all of it is disappointing

Where are you looking?

I’m right here

Because of you, my heart wears an armor

Now I’ll fight back

Your arrow is trouble, trouble, trouble

It aimed at me

You shoot, shoot, shoot

I hoot, hoot, hoot

I’m scarred by your words soaked in poison

I gave you a second chance

You’re definitely trouble, trouble, trouble

You waited for the right time

You shoot, shoot, shoot

I hoot, hoot, hoot

I heard you fell deeply into another girl’s trap?

End of excuses! You still can’t come to your sense, right?

You won’t meet a good girl with that attitude

You, you, you, forever

Don’t be mistaken

You’re not cupid (You are)

Because of you, my heart wears an armor

Now I’ll fight back

Your arrow is trouble, trouble, trouble

It aimed at me

You shoot, shoot, shoot

I hoot, hoot, hoot

I’m scarred by your words soaked in poison

I gave you a second chance

You’re definitely trouble, trouble, trouble

You waited for the right time

You shoot, shoot, shoot

I hoot, hoot, hoot

If you try to float on water, I’ll make you sink

In the circle I made, you’re all around

You just answer questions again that I didn’t even ask

But I still won’t shoot an arrow like you did

Because of you, my heart wears an armor

Now I’ll fight back

Your arrow is trouble, trouble, trouble

It aimed at me

You shoot, shoot, shoot

I hoot, hoot, hoot

I’m scarred by your words soaked in poison

I gave you a second chance

You’re definitely trouble, trouble, trouble

You waited for the right time

You shoot, shoot, shoot

I hoot, hoot, hoot

• Artist:Girls' Generation
• Album:Hoot (EP)