本当のキモチ [Hontou no Kimochi] [English translation]

狭い狭い部屋で 扉を叩く音

乾いた残響と　呟いた寂しさ

混ざり合って消える　一人ぼっちの気持ち

考えていたのは　たった一つの思い出

鏡に映しだされる　どうしようもない悲劇に

その身を寄せながら そっと微笑んだ

壊すことしか　知らない身体は

また傷つけて

戻せない　時間を我が侭に

手繰り寄せている

鏡に映しだされる　どうしようもない悲劇に

その身を寄せながら そっと微笑んだ

本当はわかって　欲しくてもただ 傷つけて

大切だったものも わからなくて 泣いている

壊すことしか　知らない身体は

また傷つけて

戻せない　時間を我が侭に

手繰り寄せている

本当のキモチ

• Artist:Touhou Project