Honeymoon Avenue [Korean translation]

난 후방거울을 봤는데

우리 앞, 우리 앞을 보는 것보다

그게 더 말이 잘됐어

난 그걸 뒤집을 준비가 되었어

우리가 충돌하고 타오르기 전에

왜냐하면 난 우리의 죽음, 우리의 죽음이 될 수도 있을테니까

넌 빗속에서 운전하는 법을 알지

니가 결정해 그건 괜찮아

계속 같은 차선에 막혀서

잘못된 방향으로 집을가잖아

내 심장이 범퍼랑 범퍼 사이에

끼인 것 같아

교통체증, 난 충돌할 것 같아

왜냐하면 너를 내 마음에 들게 만들 수 없으니까

그냥 우리 원래대로 돌아가자

우리가 허니문 애비뉴에 있었을 때 처럼

허니문 애비뉴

요즘 계속 미쳐가지

원래대로 돌아가면 안될까?

그 떨렸던 느낌은 어떻게 된거야

아마 그때 우리 너무 빨리달렸었나봐

그리고 내 심장은 노란불에 섰어, 노란불

저기, 우리가 내 심장을 발견했던 때로 돌아가면 안될까

하지만 그건 우리가 돌아설수 있을 때 가능하지

넌 계속 baby 걱정하지 마 라고 하지만

우린 아직 잘못된 길로 가고 있잖아

넌 빗속에서 운전하는 법을 알지

니가 결정해 그건 괜찮아

계속 같은 차선에 막혀서

잘못된 방향으로 집을가잖아

내 심장이 범퍼랑 범퍼 사이에

끼인 것 같아

교통체증, 난 충돌할 것 같아

왜냐하면 너를 내 마음에 들게 만들 수 없으니까

그냥 우리 원래대로 돌아가자

우리가 허니문 애비뉴에 있었을 때 처럼

허니문 애비뉴

요즘 계속 미쳐가지

원래대로 돌아가면 안될까?

바보들만 사랑에 빠진다고 하더라

그들이 우리들에 대해 말했던 소문이야

가끔씩 나는

내가 이곳에 왔던 기분이 들어

내가 틀릴수도 있지, 근데 난 내가 옳은 거 알아

난 내가 사랑하고 있는 것 같아

근데 우린 계속 싸우지

Honey 난 알아

우린 집을 찾아갈 수 있어

내 심장이 범퍼랑 범퍼 사이에

끼인 것 같아

교통체증, 난 충돌할 것 같아

왜냐하면 너를 내 마음에 들게 만들 수 없으니까

그냥 우리 원래대로 돌아가자

우리가 허니문 애비뉴에 있었을 때 처럼

허니문 애비뉴

요즘 계속 미쳐가지

원래대로 돌아가면 안될까?

우리가 허니문 애비뉴에 있었을 때 처럼

허니문 애비뉴

요즘 계속 미쳐가지

원래대로 돌아가면 안될까?

• Artist:Ariana Grande
• Album:Yours Truly (2013)