Home for Christmas [German translation]

Ich kann mir das Mondlicht auf der Wiese vorstellen.

Ich weiß genau, wie es zu dieser Jahreszeit aussieht:

das verschneite Tal, das mir vertraute freundliche Lächeln.

Aber das ist so viele Meilen entfernt von hier.

Vater wird sich fragen, wie es mir geht,

Mutter wird beten, wie sie es so tut.

Aber ich komme wieder nach Hause, oh, wie lang ist es her,

seit Weihnachten so ist, wie Weihnachten es war.

Ich komme Weihnachten nach Hause,

nein, ich würde es nie verpassen.

Weihnachten am Kamin mit dieser meiner Familie.

Der Weihnachtstag wird mich finden,

nachdem ich Meilen hinter mir habe.

Ich werde es rechtzeitig nach Hause schaffen.

Der Weihnachtsabend wird die Zeit für all meine Erinnerungen sein.

Ich werde die größte Liebe teilen, die ich je kannte,

wenn zarte Stimmen singen, jetzt, da die Kirchenglocken klingen.

Ich weiß, der Weihnachtsabend wird mich zuhause finden.

Ich komme Weihnachten nach Hause,

nein, ich würde es nie verpassen.

Weihnachten am Kamin mit dieser meiner Familie.

Der Weihnachtstag wird mich finden,

nachdem ich Meilen hinter mir habe.

Ich werde es rechtzeitig nach Hause schaffen!

• Artist:Roger Whittaker