Hombre con Alas [French translation]

Qui veut voir l'homme ailé se jeter sur la voie ferrée ?

Qui veut voir l'homme ailé se jeter sur la voie ferrée ?

Qui veut voir l'homme ailé se jeter sur la voie ferrée ?

Allez, allons voir l'homme, allez

Sortons voir si nous l'aidons

Nous qui l'avons toujours vu

Nous qui n'avons jamais volé

Ce ne sont que des mots

Rien que des mensonges

Ceux-là même qui crient maintenant

L'ont attaqué sans pitié

Car depuis le jour où il s'est mis à voler

Ils l'ont crucifié avec cruauté

Le condamnant pour sa différence

Le censurant pour ne pas leur ressembler

Quoi qu'il en soit il est monté au plus haut

Pour ne pas entendre les voix

De ce chœur aigri

Qui voulait le faire descendre, descendre

Ce n'est pas un ange, non, non, non

Ni un dieu, nooooon

Ce n'est pas une illusion

C'est seulement un homme ailé qui se déplace en volant

Au-dessus des misères des autres

Regardez, qu'est-ce qui lui est arrivé ?

Avec quelle arme l'ont-ils vaincu ?

Alors qu'il était ce que nous n'avons jamais été

Alors qu'il était ce dont nous avons toujours rêvé

Encore une fois des mensonges

Ils le laisseront ici

Parce que maintenant il est comme eux

Parce que maintenant il est un de plus

Ils aimaient tant critiquer

Il leur plaisait tant d'offenser

Inhumains clones agresseurs

Qui ne le laissaient pas être ni faire

Ni faire ce qu'il aimait

Et avec envie et dédain

Ils ont blessé sa dignité

Et il s'est juste laissé tomber, tomber

Ce n'est pas un ange, non, non, non

Ni un dieu, nooooon

Ce n'est pas une illusion

C'est seulement un homme ailé qui se déplace en volant

Au-dessus des misères des autres

Qui veut voir l'homme ailé se jeter sur la voie ferrée ?

Qui veut voir l'homme ailé se jeter sur la voie ferrée ?

Qui veut voir l'homme ailé se jeter sur la voie ferrée ?

C'était l'homme ailé qui s'est jeté sur la voie ferrée ?

C'était l'homme ailé qui s'est jeté sur la voie ferrée ?

Ces mots étaient des pierres

Ces mots étaient des balles

On dirait que maintenant tout le monde le pleure

Mais personne ne fait rien et voilà le train qui arrive

Ce n'est pas un ange, non, non, non

Ni un dieu, nooooon

Ce n'est pas une illusion

C'est seulement un homme ailé qui se déplace en volant

Au-dessus des misères des autres

C'est seulement un homme ailé qui se déplace en volant

Au-dessus des misères des autres

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:Jueves (2019)