Hollow Years [French translation]

Il est juste le genre d'homme

Dont on entend parler

Qui quitte sa famille pour

Une solution facile

Ils n'ont jamais vu les signes

Il n'a jamais dit un mot

Il ne pouvait supporter une journée de plus

Porte-moi sur la rive

Enterre-moi dans le sable

Fais-moi marcher sur l'eau

Et peut-être comprendras-tu

Une fois que la pierre

Sous laquelle tu rampes

Sera soulevée de tes épaules

Une fois que le nuage de pluie

Au-dessus de ta tête disparaîtra

Le bruit que tu entendras

Sera celui de l'effondrement des années vides

Elle n'est pas le genre de fille

Dont tu entends parler

Elle n'en voudra jamais d'autre

Elle ne fera jamais sans

Elle te donnera tous les signes

Elle te dira tout

Puis se retournera et partira

Porte-moi sur la rive

Enterre-moi dans le sable

(Dans les vagues)

Fais-moi marcher sur l'eau

Et peut-être comprendras-tu

Une fois que la pierre

Sous laquelle tu rampes

(Une fois que la pierre)

Sera soulevée de tes épaules

Une fois que le nuage de pluie

Au-dessus de ta tête disparaîtra

Le bruit que tu entendras

Sera celui de l'effondrement des années vides

Porte-moi sur la rive

Enterre-moi dans le sable

(Dans les vagues)

Fais-moi marcher sur l'eau

Et peut-être comprendras-tu

Une fois que la pierre

Sous laquelle tu rampes

Sera soulevée de tes épaules

Une fois que le nuage de pluie

Au-dessus de ta tête disparaîtra

Le bruit que tu entendras

Sera celui de l'effondrement des années vides

Une fois que la pierre

Sous laquelle tu rampes

Une fois que la pierre

Sous laquelle tu rampes

(Le son que tu entendras)

Une fois que la pierre

(l'effondrement)

Sous laquelle tu rampes

(Des années vides)

Une fois que la pierre

Sous laquelle tu rampes

Une fois que la pierre

Sous laquelle tu rampes

Une fois que la pierre

Sous laquelle tu rampes

(Le bruit que tu entendras, sera celui de l'effondrement des années vides)

• Artist:Dream Theater
• Album:Falling into Infinity