Holdfény negyed [English translation]

Hólé csatakos árja fut a járda mellett,

Egy újság tapad a rácsba, lomha gázszag terjed.

A falnál szemetesláda, száma át van festve,

Egy dróton billeg a lámpa kusza árnyat vetve.

Rejtett varázsütésre arcok futnak a fényre,

Ébred magához térve a holdfény-negyed.

Olcsó hotelszobában koszos ágyat vetnek,

Az ajtót valaki rázza, gyufa lángja serceg.

A pultnál kopott ruhákban, talpon állva esznek,

Egy koldus harmonikázna, de a szája reszket.

Fuss el, tagadd le százszor, élj a Földön bárhol!

Mégis magához láncol a holdfény-negyed.

Nézd a régi házad, az ember hiába lázad,

A sors helyetted választ szülőhelyet.

• Artist:Omega
• Album:Omega 12: A föld árnyékos oldalán