잡아줘 [Hold Me Tight] [jabajwo] [Turkish translation]

İçki bardağımı boşaltıyorum ama yerine yalnızlıkla dolduruluyor

Teslim olmalıydım, neden sürekli karşı çıktım ki?

Sokağa atılan bir çöp poşeti bile

Rüzgarda yalnız bir ses çıkarıyor

Tek yaptığım seni beyaz, boş kağıdıma çizmekti

Sonrasında fark ettim, çoktan bitmiş bir resme dönüştüğünü

Sen ve ben cep telefonları gibiyiz

Ayrı olduğumuzda, bozulacağımızı biliyorsun

Yalnızca senin kokun beni tamamlıyor

Acele et ve sarıl bana

Yalnızca seni görüyorum

Yalnızca senin yalnız olduğunu görüyorum

Bak, senin dışında kimse adil değil

Sensiz bir gün bile yaşayamam, lütfen

Beni sıkıca sar, sarıl bana

Bana güvenebilir misin, güvenebilir misin?

Güvenebilir misin bana?

Kendine çek beni

Beni sıkıca sar, sarıl bana

Bana güvenebilir misin, güvenebilir misin?

Lütfen, lütfen beni kollarına al ve sarıl bana.

Hala parlıyorsun

Kokulu bir çiçek gibi, hala parlıyorsun.

Güven bana, bir kez daha sar beni

Böylece seni hissedebilirim, sarıl bana.

Sensiz nefes alamıyorum

Sensiz ben bir hiçim.

Kapalı olan kalbimi aç, kalbimi sırılsıklam et

Böylece seni hissedebilirim, sarıl bana.

Kolların, içtenliğin, kalbin

Hepsini görmek istiyorum, yalvarırım

Tam bu anda, çiçek kokulu ılık rüzgar bile

Bulutsuz gökyüzü bile

Her şey soğuk hissettiriyor

Ve ben berrak gökyüzünden bile korkuyorum

Sen yanımda yokken, ben yalnızca bir cesedim

Bu şekilde nasıl nefes alabilirim ki?

Canımı yakıyor, sürekli ağlıyorum, ağla, ağla

Çılgına dönüyorum, sensizken yorgunum

Durmaksızın seni düşünüyorum

Her şeyden nefret ediyorum, her bir günden nefret ediyorum

Bu beni ağlatıyor, ring ding dong*

Eğer şansım varsa, seni yakalayacağım

Koşuyorum, geri sayım başladı

Senin gül gibi olan sarılman tarafından durdurulmaya hazırım

Seni tekrar saracağım.

Yalnızca seni görüyorum

Yalnızca senin yalnız olduğunu görüyorum

Bak, senin dışında kimse adil değil

Sensiz bir gün bile yaşayamam, lütfen

Beni sıkıca sar, sarıl bana

Bana güvenebilir misin, güvenebilir misin?

Güvenebilir misin bana?

Kendine çek beni

Beni sıkıca sar, sarıl bana

Bana güvenebilir misin, güvenebilir misin?

Lütfen, lütfen beni kollarına al ve sarıl bana.

Kelimeler yerine, senin soğuk yüzün bana her şeyi anlatıyor

Ayrılığın üzerime çöktüğünü hissedebiliyorum

Tıpkı büyük bir dalga gibi

Biliyorum ki yakında sona geleceğiz

Ama seni bırakamam

Bir şey söyleme, gitme

Yalnızca sessizce sar beni.

Beni sıkıca sar, sarıl bana

Güven bana, güven bana, güven bana

Beni sıkıca sar, sarıl bana

Bana güvenebilir misin, güvenebilir misin?

Lütfen, lütfen beni kollarına al ve sarıl bana.

Hala parlıyorsun

Kokulu bir çiçek gibi, hala parlıyorsun.

Güven bana, bir kez daha sar beni

Böylece seni hissedebilirim, sarıl bana.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:The Most Beautiful Moment in Life (화양연화), Pt. 1