잡아줘 [Hold Me Tight] [jabajwo] [Russian translation]

Я выпил напиток, но стакан наполняется одиночеством.

Мне стоило просто уступить, почему я всё время спорил?

Даже мусорный мешок, выброшенный на улицу, одиноко шуршит на ветру.

Казалось, ты раскрашиваешь этот белый лист,

Но позже я понял, что эта картина уже завершена.

Ты и я словно телефоны, при падении они ломаются.

Лишь твой аромат собирает меня воедино.

Поторопись и обними меня.

Я лишь могу видеть тебя,

Я лишь могу видеть тебя в одиночестве.

Взгляни, со всеми остальными я честен, но не с тобой.

Сейчас я не могу прожить ни дня без тебя.

Пожалуйста, крепко обними меня, обними меня.

Можешь ли ты довериться мне? [X3]

Крепко обними меня.

Крепко обними меня, обними меня.

Можешь ли ты довериться мне? [X2]

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, притяни меня и обними.

Ты по-прежнему сияешь,

Ты всё ещё словно душистый цветок.

А сейчас доверься мне, обними меня вновь,

Прижми меня к себе, чтобы я мог почувствовать тебя.

Без тебя я не могу дышать,

Без тебя я никто.

Открой моё закрытое сердце, смягчи его.

Прижми меня к себе, чтобы я мог почувствовать тебя.

Твои руки, твоё тепло, твоё сердце – я хочу увидеть это всё, прошу.

Сейчас даже тёплый ветер, приносящий цветочный запах,

Даже безоблачное небо - всё вокруг холодное.

Меня пугает даже ясное небо.

Я мертвец, как мне дышать?

Мне больно, я постоянно плачу, плачу, плачу.

Я схожу с ума.

Без тебя я истощён.

Без остановки думаю о тебе.

Я ненавижу всё это, я ненавижу каждый день.

Из-за этого я плачу.

(Рин-дин-дон)

Если бы был хоть шанс, я бы поймал тебя.

И я бегу, отсчёт начался.

Ты словно роза, покрытая шипами,

Я готов поцарапаться, лишь бы обнять тебя вновь.

Я лишь могу видеть тебя,

Я лишь могу видеть тебя в одиночестве.

Взгляни, со всеми остальными я честен, но не с тобой.

Сейчас я не могу прожить ни дня без тебя.

Пожалуйста, крепко обними меня, обними меня.

Можешь ли ты довериться мне? [X3]

Крепко обними меня.

Крепко обними меня, обними меня.

Можешь ли ты довериться мне? [X2]

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, притяни меня и обними.

Твоё холодное выражение лица говорит мне больше, чем слова.

Я уже вижу расставание, надвигающееся словно высокая волна.

Знаю, скоро мы расстанемся, но я не могу отпустить тебя.

Не говори ни слова, не уходи, просто тихо обними меня, девочка.

Крепко обними меня, обними меня.

Доверься мне.

Крепко обними меня, обними меня.

Можешь ли ты довериться мне? [x2]

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, притяни меня и крепко обними.

Ты по-прежнему сияешь,

Ты всё ещё словно душистый цветок.

А сейчас доверься мне, обними меня вновь,

Прижми меня к себе, чтобы я мог почувствовать тебя.

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:The Most Beautiful Moment in Life (화양연화), Pt. 1