秘密の花園 [Himitsu no hanazono] [English translation]

月灯り青い岬に

ママの眼をぬすんで来たわ

真夜中に呼び出すなんて

あなたってどういうつもり

真面目にキスしていいの　なんて

ムードを知らない人　ああ　あせるわ

Moonlight magic 私のことを

口説きたいなら三日月の夜

Hold me tight 入江の奥は

誰も　誰も知らない　秘密の花園

ルックスはわりといいから

もてるのも仕方ないけど

他の娘に気を許したら

思いきりつねってあげる

小舟のロープほどいて　ふたり

流れる星を見上げ　ああ　さすらう

Moonlight magi 魔法のような

ゆれる瞳で　じっと見つめて

Hold me tight 海に咲く百合

白く　白く輝く　秘密の花園

Moonlight magic 私のことを

口説きたいなら三日月の夜

Hold me tight 入江の奥は

誰も　誰も知らない　秘密の花園

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:Utopia (1983)