Χίλιες σιωπές [Hilies siopes] [French translation]

Lors de nos promenades nocturnes

Au milieu du bruit de la ville

Des voix confuses des inconnus

L'air se répand ici et là.

Tu me prends la main, moi la tienne

Tu me regardes un instant

Notre grand rêve

Je te l'explique avec un baiser.

Et après nous ne parlons pas beaucoup

Parce que le rêve se vit dans le silence

Avec un regard pour les passants

Si j'avais mille et un silences à te faire entendre.

Lors de nos promenades nocturnes

Sur les sentiers du coeur

Comment la nuit se remplit de couleurs

Comment les ombres s'éclairent

Et je ne trouve pas de mots à te dire

Parce qu'ils ont tous une voix

Notre grand rêve

Je te l'explique par un baiser

Et après nous ne parlons pas beaucoup

Parce que le rêve se vit dans le silence

Avec un regard pour les passants

si j'avais mille et un silences à te faire entendre.

• Artist:Eleni Tsaligopoulou
• Album:Χρώμα, 2003