High Hopes [Portuguese translation]

Além do horizonte do lugar onde vivíamos quando jovens

Num mundo de ímãs e milagres

Nossos pensamentos não tinham limites e se dispersavam constantemente

O soar do sino de Division Bell* havia começado

No percurso da estrada e na calçada

Eles ainda se encontram no barbeiro?

Havia uma banda horrível que seguia nossos passos

Correndo antes do tempo tirar-nos nossos sonhos

Deixando inúmeras pequenas criaturas tentando nos prender no chão

Para uma vida consumida por uma decadência vagarosa

A grama era mais verde

A luz era mais brilhante

Com os amigos ao redor

As noite de maravilhas

Olhando além das flamas das pontes brilhantes atrás de nós

Para um vislumbre de como a grama era mais verde do outro lado

Passos tomados à frente, mas retrocedendo quando sonâmbulo

Arrastado por uma força duma maré do meu âmago

No alto com uma bandeira alçada

Nos atingimos as alturas vertiginosas daquele sonhado mundo

Preso eternamente pelo desejo e ambição

Há uma fome ainda insatisfeita

Nossos olhos cansados ainda dispersavam-se pelo horizonte

Apesar de termos estado no outro lado dessa estrada tantas vezes

A grama era mais verde

A luz era mais brilhante

O gosto era mais doce

As noites de maravilhas

Com os amigos ao redor

A névoa da alvorada brilhando

A água fluindo

O rio eterno

Para sempre e sempre

• Artist:Pink Floyd
• Album:The Division Bell (1994)