Hey There Delilah [Vietnamese translation]

Ê này Delilah

New York thế nào rồi?

Anh đang ở xa ngàn dặm

Nhưng tối nay trông em thật đáng yêu

Phải, thiệt đó

Quảng trường Thời Đại cũng không rực rỡ được như em đâu

Anh thề, thật đấy

Ê này Delilah

Đừng quá lo lắng về khoảng cách giữa hai ta

Vì anh sẽ ở ngay cạnh khi em cô đơn

Bật lại bài hát này một lần nữa đi

Và nhắm mắt lại

Lắng nghe giọng anh, đó là lớp ngụy trang của anh đấy

Anh đang ở cạnh em này

Oh, đó là điều em làm cho anh

Oh, đó là điều em làm cho anh (x2)

Là điều em làm cho anh

Ê này Delilah

Anh biết mọi chuyện đang thật khó khăn

Nhưng cưng à, hãy tin ở anh

Một ngày nào đó, anh sẽ trả được hóa đơn nhờ cây guitar này

Và chúng ta sẽ ổn thôi

Chúng ta sẽ có được cuộc sống hằng mong ước

Tin lời anh đi

Ê này Delilah

Anh còn biết bao điều nữa muốn nói

Nếu những bài hát giản đơn anh viết cho em

Khiến trái tim em đập dồn dập

Thì anh sẽ viết nhiều nữa

Để khiến em yêu anh càng nhiều hơn

Rồi thì chúng ta sẽ có mọi thứ

Oh, đó là điều em làm cho anh

Oh, đó là điều em làm cho anh (x2)

Một ngàn dặm thì có vẻ xa đấy

Nhưng chúng ta vẫn có máy bay, tàu hỏa, xe hơi

Thậm chí anh có thể đi bộ đến chỗ em nếu hết cách

Bạn bè sẽ trêu chọc đôi ta

Nhưng chúng ta sẽ cùng cười với họ, bởi cả hai ta đều biết

Rằng chưa ai trong số họ từng cảm thấy thế này

Delilah anh xin hứa với em

Rằng khi mọi khó khăn qua đi

Thế giới này sẽ không còn như ngày xưa nữa

Và tại em cả đấy

Này Delilah

Hãy ngoan nhé, và đừng nhớ anh

Hai năm nữa, em sẽ ra trường

Còn anh sẽ tạo nên lịch sử như anh đang làm đây

Em biết tất cả đều vì em mà

Chúng ta có thể làm bất kì điều gì chúng ta muốn

Này Delilah, đây là cho em đấy

Bài hát này viết tặng em

Oh, đó là điều em làm cho anh

Oh, đó là điều em làm cho anh (x2)

Đó là điều em làm cho anh

Oh oh oh oh

• Artist:Plain White T's
• Album:All That We Needed (2005)