Hey Mama [Turkish translation]

Hey anne, senin için bağırmak istiyorum çünkü seninle çok gurur duyuyorum

Ne yapmak üzere olduğumu söylememe izin ver (Hey anne)

Biliyorum aptal gibi davranıyorum ama sana söz veriyorum okula geri döneceğim

Bana sağladığın olanaklar için minnettarım

Sadece benimle gurur duymanı istiyorum (Hey anne)

Bütün dünyaya bir arkadaşımdan bahsetmek istiyorum

O benim küçük ışığım ve onun parlamasına izin vereceğim

Hepinizi o güzel zamanlara geri göndereceğim

Eğer sorun etmezseniz annem hakkında konuşacağım

Sen ve ben Şikago'ya taşındığımızda üç yaşındaydım

Aralık ayının sonuydu, haşin kış beni nezle yapmıştı

Beni tedavi ettin, ruhum için iyi olan bir şey

Ünlü ev yapımı tavuk çorbası, bir kase daha alabilir miyim?

Sadece ışıkları açık tutmak için gece geç saatlere kadar çalıştın

Annem bana pedal çevirmeyi öğretti böylece bisikletime binebildim

Ve sen bu dünyadaki her şeyi verirdin

Michael Jackson deri ceketi ve bir eldiven, ama bana bir bukle saç vermedi

Ve hiçbir adamı benden üstün tutmadın

Ve seni bunun için seviyorum anneciğim, görmüyor musun?

Yedi yaşında, seni gözlerinde yaşlarla yakaladım

Çünkü bir herif seni aldatıyordu, sana yalanlar söylüyordu, sonra ben ağlamaya başladım

Biz mutfakta yerde diz çökmüşken

Anne seni o kadar seveceğim ki artık canın yanmayacak dedim

Ve büyüdüğümde, artık çalışmana gerek kalmayacak

Ve sana karşılayamadığımız o köşkü alacağım

Bak sen kırılmazsın, hatasızsın

Son derece yetenekli, ganimet yapan bir kadın

Ve yaşayan bir efsanesin de, cennetin ne yaptığına bak

Bize bir melek gönderdi ve teşekkür ederim (Hey anne)

Hey anne, senin için bağırmak istiyorum çünkü seninle çok gurur duyuyorum

Ne yapmak üzere olduğumu söylememe izin ver (Hey anne)

Biliyorum aptal gibi davranıyorum ama sana söz veriyorum okula geri döneceğim

Bana sağladığın olanaklar için minnettarım

Sadece benimle gurur duymanı istiyorum (Hey anne)

Forrest Gump'ın annesi hayatın bir kutu çikolata gibi olduğunu söyledi

Benim annem bana okula git, doktoranı al dedi

Güvenebileceğin, kar edebileceğin bir şey

Ama ben tersini yaptığımda yine de beni destekledi

Ve şu an hissediyorum almam gereken şeyleri

Yapmam gereken şeyleri, sadece sana kanıtlamak için

Üstünden geliyordun, koro lütfen

"You, Are So Beautiful To Me"nin* nakaratını söyleyebilir mi?

Göremiyor musun, sen bir şiir kitabı gibisin

Maya Angelou, Nicky Giovanni,* bir sayfa çevir ve işte orada benim annem

Hadi anneciğim sadece gel ve benimle dans et, bütün dünyanın senin dans eden ayaklarını görmesine izin ver

Ve ben şimdi Hey dediğimde, siz Anne diyeceksiniz, şimdi herkes bana cevap versin (Hey anne)

Hey anne, senin için bağırmak istiyorum çünkü seninle çok gurur duyuyorum

Ne yapmak üzere olduğumu söylememe izin ver (Hey anne)

Biliyorum aptal gibi davranıyorum ama sana söz veriyorum okula geri döneceğim

Bana sağladığın olanaklar için minnettarım

Sadece benimle gurur duymanı istiyorum (Hey anne)

Sanırım buna da bağlı, eğer benim param azalırsa

Kalktıkları anda o Benzo*yu sen alacaksın

Camları boya, şehir etrafında gez ve arkadaşlarına haber ver (Hey anne)

İşine onları kandırman gerektiğini söyle

Beni bu dünyaya getirdiğin için, seni götürmeme izin ver

Üst kademe bir restorana

Sana bir Jag* alacağım, ve başka ne istersen

Sadece bana Donda West*'in hangi S-type*'ı sevdiğini söyle

Bana mükemmel rengi söyle ki tamamen doğru yapayım

Anneler günü olmasına gerek yok ya da doğum günün olmasına

Benim için seni aramam ve "Hey anne" demem için

Hey anne, senin için bağırmak istiyorum çünkü seninle çok gurur duyuyorum

Ne yapmak üzere olduğumu söylememe izin ver (Hey anne)

Seni çok sevdiğimi biliyorsun

Asla gitmene izin vermeyeceğim

Bu şarkıyı yazdım ki bilesin

Nereye gidersen git bizim sevgimiz gerçek

Anne...

• Artist:Kanye West
• Album:Late Registration (2005)