Hey Jude [Hungarian translation]

Hej, Jude, ne rontsd ezt el,

végy egy bús dalt, hangszereld át.

Ha szíved értve fogadja be,

akkor a dal majd hasonlít hozzád.

Hej, Jude, semmit ne félj,

képes vagy rá, mért tagadnád?

Ha lelked értve hangolod rá,

akkor a dal majd hasonlít hozzád.

S ha úgy érzed, hogy bármi fáj, hej, Jude, ne várj,

a terheket el nem bírja vállad.

Tedd földre hát, ne légy bolond, és bölcsen mondd,

hogy rád ez a rút világ még várhat.

Na na na na na, na na na, na

Hej, Jude, tiéd a dal,

jött az égből, így talált rád.

Ha szíved értve fogadja be,

akkor a dal majd hasonlít hozzád.

S ha rád köszönt megint az éj, hej, Jude, ne félj,

a dallama jó helyen lesz nálad.

S ha bárki kérdi, mire jó,

hej, Jude, a szó,

csak ints neki, s lágyan vond meg vállad.

Hej, Jude, ne rontsd ezt el,

végy egy bús dalt, hangszereld át.

Ha szíved értve fogadja be,

akkor a dal majd hasonlít

hozzád, hozzád, hozzád, hozzád, hozzád, hozzád, óh

Na na na na na,

na na na, hey Jude

Na na na na na,

na na na, hey Jude

Na na na na na,

na na na, hey Jude

Na na na na na,

na na na, hey Jude

Na na na na na,

na na na, hey Jude

Na na na na na,

na na na, hey Jude

• Artist:The Beatles
• Album:Past Masters. Volume Two (1988)