Hetken tie on kevyt [Swedish translation]

Jag känner dej, lillasyster

Trots att vi precis träffades

Med så många ansikten

Har du legat här brevid mej

Med trassligt hår över dina bröst

Med morgondis i ögonen

Som om de kommit till liv -

Daggiga ängar, sömnens dalar

När man vandrar ensam om natten

Kan man möte sin like

Och en stund är vägen lätt att gå tillsammans

Inget avstånd, inga år

Ingenting skiljer oss åt

När jag bara får hålla dej en stund

Och glömma

När, lillasyster, i din dröm

Du seglar med din månbåt

Med en morgonstjärna på pannan

Vandrar du vid nattens gräns

Från regniga öar till västerns ände,

Till Japans körsbärsblommor

Allt från söder till norr

Allt finns till för oss

När man vandrar ensam om natten

Kan man möte sin like

Och en stund är vägen lätt att gå tillsammans

Inget avstånd, inga år

Ingenting skiljer oss åt

När jag bara får hålla dej en stund

Och glömma

Evigheten, blott en suck

En natt är som ett helt liv

I din doft finns tusen vårar

Inget avstånd, inga år

Ingenting skiljer oss åt

Och en stund är vägen lätt att gå tillsammans

• Artist:Laura Närhi
• Album:Tuhlari (2012)