Herz [Turkish translation]

Kalbini dinlemelisin

Kalbinin carpmasini, yalvarisini, bagirisini dinle

Dinle canli olusunu, gülmesini, aglamasini

Istesende bu konuda sana karisamam

(Bunu) nasil yaparsan yap, dogru seyi yapmis olacaksin.

Kalbini dinlemelisin

Dinle carpmasini, yalvarisini, bagirisini

Istersen eger, o senin icin karar verecektir

Ilerde birgün pisman olacaksan bile dogru seyi yapmis olacaksin.

Sen ve esin, ikiniz cok güzel bir ciftsiniz

Her sene birbirinize yeniden "evet" diyorsunuz

simdi iki cocugunuz var, senin kazancin iyi

Her zaman seni seven ve yaninda olan bir esin var

Sen ona, oda sana güveniyor

Bu herkes icin gecerli bir durum degildir dostum, inan bana

Ona istedigini diyebilirsin, seni hep dinler

Aklinda tek sen varsin

Simdi bir cocugunuz daha olacak

Cok mutlusunuz, fakat birsey seni rahatsiz ediyor

Belli etmemeye calissanda onu sisman buluyorsun

Onu cekici bulmuyorsun karni büyüdügünde

O yüzden bugün disari cikiyorsun, cünkü sana S.. lazim

Arkadaslarini ariyorsun, yine eglenmek icin

Belli yas üstü olanlarin oldugu partilerden birisinde, Sido sizide listesine almis

Cok fazla düsünmeden kizlarla sohbete daliyorsun

Ve parmagindaki yüzügü cikariyorsun, sana daha kolay inanmalari icin

Birisi hemen sana isiniyor, ve yaklasiyor

Atesini dondurma saticisi (buz) bile indiremez

Ne yapacagin beni ilgilendirmez, buna ben karar veremem

Hadi isine bak, hayir.. bakma....yani...

Bu dünyadan nefret ediyorsun, cünkü hicbir seyin yok

Okulda herkes seninle dalga geciyor, fakir oldugun icin

Herkes Nike´in orjinalini giyinirken sen Polende üretileni (sahtesini) giyiniyorsun

Arkadaslarin yok, okulda kömür üstünde gibi oturuyorsun

Sadece eve gitmek istiyorsun, cünkü annen iyi degil

Yalniz ve aglayarak AIDS testinin basinda oturuyor

Bu agir zamanlarin birde cezasimi olmaliydi?

Sokaklarda yasayip para kazanmasi gerekiyordu

Dua etmeye basliyorsun, tanriyla konusuyorsun

Sonuna kadar tikinip, yedigini cikarmaya gidiyorsun

Ve birgün parkta bir adamla karsilasiyorsun

Kahverengi tozu 20 Marka eline tokusturan

Ve biliyorsun, bu sey senin ucmani saglayacak

Ama hayatini mahvedip insani hayvanada cevirebilir

Simdi ne yapacaksan yap beni ilgilendirmez, buna ben karar veremem,

enjekte et.. hayir... etme.. yani...

Bazen yolun tikandigi bir noktaya varirsin

Soldan gitmek istersin, fakat sagda iki yol ayrimi vardir

Senin hangi yoldan gitmen gerektigini kimse bilemez

Kalbini dinlemelisin, bu vicdanin icin en iyisi

Herkes hata yapiyor, yan tarafinda oturan adamda

Önemli olan hatalarinla yasayip yasayamadigin

Her zaman dogru karar veremezsin

Bazi kararlarin seni yari yolda birakir

Söylemek istedigim, kalbinin her zaman senin icin en mükemmel olani karar verdigi degil

Diger seceneklerin arasindaki en dogru fikir onun oldugu

Bu cok basit, secmene artik gerek kalmaz

Sana hic kimsenin bir sey söylemesine (karismasina) izin verme

• Artist:Sido
• Album:Ich und meine Maske (2008)