Herz los [French translation]

[Strophe 1]

J'ai encore l'impression que c'était hier

Chaque matin, tu me réveillais par un baiser

Je te vois encore comme si c'était hier

En train de te parler à toi-même

Avec une légèreté et un sourire

Tu passais outre mes erreurs

Entre nos huit murs,

Aucune fin n'avait été anticipée

[Pré-Refrain]

Que le temps peut être un salaud !

[Refrain]

Je me sens dépourvu de cœur, lorsque tu me manques

Mais je sais que c'est mieux ainsi

Je laisse partir ton cœur, je le laisse partir

Il n'est personne là dehors qui le mérite

Commence à vivre, pars découvrir le monde !

Même si y penser me torture déjà

Je te souhaite le meilleur et encore bien plus

Te laisser partir m'est difficile

M'est tellement difficile

[Strophe 2]

Je t'entends encore comme si c'était hier

En train de chanter faux, dansant dans l'appartement

Je te ressens encore comme si c'était hier

En train de rêver entre mes bras

[Pré-Refrain]

Que le temps peut être un salaud !

[Refrain]

Je me sens dépourvu de cœur, lorsque tu me manques

Mais je sais que c'est mieux ainsi

Je laisse partir ton cœur, je le laisse partir

Il n'est personne là dehors qui le mérite

Commence à vivre, pars découvrir le monde !

Même si y penser me torture déjà

Je te souhaite le meilleur et encore bien plus

Te laisser partir m'est difficile

M'est tellement difficile

[Pont]

Aujourd'hui, je me demande où tu es maintenant

Ce que tu fais et avec qui tu es

Et pourquoi le temps est un salaud pareil

[Refrain]

Je me sens dépourvu de cœur, lorsque tu me manques

Mais je sais que c'est mieux ainsi

Je laisse partir ton cœur, je le laisse partir

Il n'est personne là dehors qui le mérite

Commence à vivre, pars découvrir le monde !

Même si y penser me torture déjà

Je te souhaite le meilleur et encore bien plus

Te laisser partir m'est difficile

M'est tellement difficile

• Artist:Wincent Weiss
• Album:Irgendwas gegen die Stille