Here Comes The Flood [Hungarian translation]

amikor az éj megmutatja

a rádióhullámokon erősödő jeleket

a fura dolgok mind

előjönnek és tovamennek korai figyelmeztetésként

a partravetett tengericsillagok nincs hova bújjanak

tovább várnak a megduzzadt húsvéti dagályra

még abban sincs támaszunk, hogy megválasszuk

melyik oldalra álljunk

elmentem a régi ösvényre

a kies hajlékba, keresztül a vizeken

a magas sziklákon

egyre öregedtek, fiak és lányok

az elcsigázott alvilág magasra tört

az acél hullámai fémet vetettek az égre

és ahogy a köröm elmerült a felhőben, az eső

meleg volt és eláztatta a tömeget

Uram, jön az áradat

elköszönünk hústól és vértől

ha a tengerek újra csendesek lesznek

mindenben mi él még

azok lesznek, kik szigetüket adták a túlélésért

igyál, álmodozó, még kiszáradsz

mikor hív az áradat

nem marad otthonod se falad

a menny dörgésében

ezer gondolat vagy egy villanásba fojtva

ne félj sírni a látványon

a színészek elmentek, már csak te maradtál és én

és ha megtörjük ezt még hajnal előtt,

elhasználják, mik egykor voltunk

Uram, közeleg az áradat

búcsút mondunk húsnak s vérnek

s a tengerek újra elcsendesednek

az életben maradtakban

kik szigetüket áldozták a túlélésért

igyál, álmodozó, ki ne száradj…

• Artist:Peter Gabriel
• Album:Car