Herşeye Rağmen [English translation]

I can not know darkness as well as you

However, sometimes I am not sure if I see the light.

I can not know silence as well as you

But it seems like I can understand what your glances say.

Maybe you don’t understand what I say.

You feel how much I love you, I know.

If you have the urge to run and hug me,

Know that I am yearning for it too, but whatever.

Despite everything, despite everything

This is a war of staying strong.

Despite the obstacles, despite the obstacles

Despite everything, despite everything

This life is a war of existing

Despite these obstacles, despite these obstacles.

If one day words give in and your riots are defeated by the reality,

If you feel yourself like a exhausted warrior

No matter how many times we broke down we have started again

There is no way

Even if you daydream -who knows about what- silently...

It doesn’t matter if the big mountains don’t speak

The still waters do not run but I know that they are deep.

Now you are on your own on which crossroad who knows

Take you heart and go, even if there is no one with you.

Despite everything, despite everything

This is a war of staying strong.

Despite the obstacles, despite the obstacles

Despite everything, despite everything

This life is a war of existing

Despite these obstacles, despite these obstacles

I would prefer to see lines of happiness on your face instead of lines of concern.

Smile, smile so roses blossom in my heart.

Oh that obstacles, I want to destroy that obstacles.

No need to speak nonsense, I want you on my side.

Despite everything, despite everything

This is a war of staying strong.

Despite the obstacles, despite the obstacles

Despite everything, despite everything

This life is a war of existing

Despite these obstacles, despite these obstacles

• Artist:Nev
• Album:Herşeye Rağmen - 2002