Henry Lee [French translation]

PJ HARVEY:

Descendez, descendez petit Henry Lee

Et restez toute la nuit avec moi,

Vous ne trouverez pas de filles dans ce putain de monde

Cela comparera avec moi,

Et le vent a vraiment hurlé et le vent a vraiment soufflé,

La la la la la

La la la la Lee

Un petit oiseau éclaire en bas Henry Lee

Nick Cave

Je ne peux pas descendre et je ne descendrai pas,

Et rester toute la nuit avec vous,

Pour la fille, je l'ai dans ce joyeux pays vert

J'aime, de loin, bien meilleur que vous,

Et le vent a vraiment hurlé et le vent a vraiment soufflé,

La la la la la

La la la la Lee

Un petit oiseau éclaire en bas Henry Lee.

Elle s'est penché contre une barrière,

Juste pour un baiser ou deux

Et avec un petit canif tenu dans sa main,

Elle l'a bouché de part et d'autre,

Et le vent a vraiment hurlé et le vent a vraiment soufflé,

La la la la la

La la la la Lee

Un petit oiseau éclaire en bas Henry Lee.

PJ HARVEY:

Viens le prendre par ses mains blanches,

Viens le prendre pas ses pieds,

Et jette le bien profond

C'est plus que 100 pieds

Et le vent a vraiment hurlé et le vent a vraiment soufflé,

La la la la la

La la la la Lee

Un petit oiseau éclaire en bas Henry Lee.

Étendez-vous ici, étendez-vous ici, petit Henry Lee

Jusqu'à ce que la chair tombe de vos os

Pour la fille que vous avez dans ce joyeux pays vert,

Elle peut vous attendre pour toujours pour venir à la maison

Et le vent a vraiment hurlé et le vent a vraiment soufflé,

La la la la la

La la la la Lee

Un petit oiseau éclaire en bas Henry Lee.

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Murder Ballads (1996)