Help Is on the Way [Croatian translation]

Imam majčine snove

Imam očeve oči

Ne možete mi to oduzeti

Samo pokušajte

Crescent City spava

Dok se nebeski divovi

Pripremaju da ispuste,

Oslobode moćan krik

Može li nas tko spasiti?

Hoće li tko pokušati?

Rukavac gori

Čempres je umro

A oni i dalje govore:

"Pomoć stiže!"

(Rekli su, rekli su)

"Pomoć stiže!"

(Rekli su, rekli su)

Jedna s kopna, dvije s mora

Upravo ovdje ispred mene

Pomoć stiže

Tisuću i petsto metara ispod

Dok crni dim guta nebo

Oceansko dno eksplodira

Jedanaest majki plače

Svim mojim kostima odjekuje

Goruća uspavanka

Ne možete mi to oduzeti

Samo pokušajte

Ona stoji na obali

S rukama u zraku

Njene riječi bodu tamnu noć:

"Je li koga briga?"

A oni i dalje govore:

"Pomoć stiže!"

(Rekli su, rekli su)

"Pomoć stiže!"

(Rekli su, rekli su)

Jedna s kopna, dvije s mora

Upravo ovdje ispred mene

Pomoć stiže

Upravo ovdje! Upravo ovdje!

Upravo ovdje! Upravo ovdje!

Upravo ovdje! Upravo ovdje!

Davimo se crnim zlatom

Na koje se oslanjamo

Držimo sjekire na tavanima

Kako bismo vidjeli nebeske kamere

"Pomoć stiže!"

(Rekli su, rekli su)

"Pomoć stiže!"

(Rekli su, rekli su)

Rečeno nam je da samo mirno sjedimo

Jer će netko ubrzo stići

Pomoć stiže!

Ali nikad nije došla!

Nikad nije došla

"Pomoć stiže!"

(Rekli su, rekli su)

"Pomoć stiže!"

(Rekli su, rekli su)

Jedna s kopna, dvije s mora

Upravo ovdje ispred mene

Pomoć stiže

Stiže

• Artist:Rise Against
• Album:Endgame (2011)