地獄黑火 [Hellfire] [Dìyù hēi huǒ] lyrics

喔聖母瑪麗亞

你知道我潔身自豪，知道我的美德和公正。

喔聖母瑪麗亞

你知道我高貴純潔，知道我不同那些卑濺的普通人。

請告訴我瑪麗亞

為何讓我見到她，

讓她眼睛直逼我靈魂？

看到她，看見她，

陽光灑在她秀髮上，

我慾火中燒恍惚又迷亂。

像地獄，那火焰，她使我受熬煎。

迷惑我，引誘我，走向罪惡深淵。

不要怪我！我沒有錯！

全怪那愛斯梅達燃起這把火！

如果這是,上帝安排。

我承認這個妖魔遠遠勝過我～

庇護我瑪麗亞，

不要再讓妖魔得成，

別再讓妖火吞噬我的魂～

毀掉愛斯梅達，

也讓她嚐嚐地獄的火，

除非讓她屬於我一個。

地獄的, 黑火焰 ，

讓妖魔來挑選。

這是我，那是火，

不歸我就歸火！

願上帝憐憫她，

願上帝憐憫我。

不歸我就讓她歸～烈～火～～～

• Artist:The Hunchback of Notre Dame (OST)