Hell Yeah [Thai translation]

ทุกค่ำคืน

ผมยังคงสูบบุหรี่เเบบที่คุณเคยชอบ

ผมจะสูบมันเเค่ในเวลาที่รู้สึกถึงความชอกช้ำ เพื่อเตือนตัวเอง

ตอนที่เราเปลือยกายอยู่ด้วยกันตลอดเวลา

เราขับรถเล่น

ไปเเคลิฟอร์เนียในวันที่เเสงอาทิตย์ยามเช้าสาดส่องมา

ตรงไหนที่ทำพลาดไป เเละทำไมมันถึงได้ทำลายชีวิตของผมไปนะ

เพราะว่าสิ่งที่เหลืออยู่กับผมมันเหมือนกับ

ถ้าผมขอพรได้เพียงข้อเดียว ผมก็ขอให้เราไม่เคยพบกัน ไม่เคยได้พบกัน

หากว่าผมขอได้เพียงจูบเดียว ผมก็เลือกที่จะจูบลากับความเสียใจที่มีในคืนนั้น

อย่าถามเลยว่าผมรู้สึกยังไง

เพราะมันเจ็บปวดมากเหลือเกิน

เจ็บปวดเหลือเกิน

อย่าถามเลยว่าผมรู้สึกยังไง เพราะมันเจ็บปวดมากเหลือเกิน

คุณอยู่ที่ไหนนะ

ช่วงเวลาเเบบนี้เเหล่ะที่มันทำให้ผมคิดถึงเเละต้องการคุณมากที่สุด

ผมหลับเเทบไม่ลงตั้งเเต่วินาทีที่ไม่มีคุณนอนอยู่ใกล้ๆ

อาการผมเป็นเเบบนี้เเหละ

เพราะว่าสิ่งที่ผมพอจะทำได้

ก็คือหวังว่าจะให้มันจบลง

ภาวนาให้มันจบไป

นั่นคือสิ่งที่ผมจะทำได้

ถ้าผมขอพรได้เพียงข้อเดียว ผมก็ขอให้เราไม่เคยพบกัน ไม่เคยได้พบกัน

หากว่าผมขอได้เพียงจูบเดียว ผมก็เลือกที่จะจูบลากับความเสียใจที่มีในคืนนั้น

อย่าถามเลยว่าผมรู้สึกยังไง

เพราะมันเจ็บปวดมากเหลือเกิน

เจ็บปวดเหลือเกิน

อย่าถามเลยว่าผมรู้สึกยังไง เพราะมันเจ็บปวดมากเหลือเกิน

ผมวางขวดเหล้าลง

แต่คุณยังกลับเข้ามาในจินตนาการของผม

ผมสูดลมหายใจ

หัวใจของผมจะไม่ปวดร้าวอีกต่อไป

ผมดื่มให้น้อยลงเพื่อตั้งสติ

เเละผมไม่สามารถเสเเสร้งกับความรู้สึกได้อีกต่อไป

แต่ก็ยังคงรู้สึกเจ็บปวดอยู่

ถ้าผมขอพรได้เพียงข้อเดียว ผมก็ขอให้เราไม่เคยพบกัน ไม่เคยได้พบกัน

หากว่าผมขอได้เพียงจูบเดียว ผมก็เลือกที่จะจูบลากับความเสียใจที่มีในคืนนั้น

อย่าถามเลยว่าผมรู้สึกยังไง

เพราะมันเจ็บปวดมากเหลือเกิน

เจ็บปวดเหลือเกิน

อย่าถามเลยว่าผมรู้สึกยังไง เพราะมันเจ็บปวดมากเหลือเกิน

เจ็บปวดเหลือเกิน

อย่าถามเลยว่าผมรู้สึกยังไง เพราะมันเจ็บปวดมากเหลือเกิน

• Artist:Lawson
• Album:cmd z (2021)