Helena [So Long & Goodnight] [Polish translation]

Dawno temu

Niczym karawan, do którego tak pragniesz znów się dostać

Jesteśmy tak daleko od ciebie

Płonąc

Niczym zapałka, którą wzniecasz, by obrócić w popiół

Życie każdego, kogo znasz

A co najgorsze możesz wziąć (najgorsze, co bierzesz)

Od każdego serca, które łamiesz (serca, które łamiesz)

I plamisz niczym ostrze (plamisz niczym ostrze)

Cóż, wytrzymam tej nocy

Co najgorszego mógłbym powiedzieć?

Będzie lepiej, jeśli zostanę

Do widzenia i dobranoc

Do widzenia i dobranoc

Nadszedł czas

Kiedy każda gwiazda, która spadła

Przyniosła Tobie znów łzy

Jesteśmy właśnie tym bólem, który sprzedałaś

A co najgorsze możesz wziąć (najgorsze, co bierzesz)

Od każdego serca, które łamiesz (serca, które łamiesz)

I plamisz niczym ostrze (plamisz niczym ostrze)

Cóż, wytrzymam tej nocy

Co najgorszego mógłbym powiedzieć?

Będzie lepiej, jeśli zostanę

Do widzenia i dobranoc

Do widzenia i dobranoc

Otóż, jeżeli będziesz podążać tą drogą

Będzie lepiej, jeśli zostanę

Do widzenia i dobranoc

Do widzenia i dobranoc

Czy mnie słyszysz?

Czy jesteś blisko mnie?

Czy możemy udawać, że

Odchodzimy, a później

Znów się spotkamy

Kiedy zderzą się nasze samochody

Co najgorszego mógłbym powiedzieć?

Będzie lepiej, jeśli zostanę

Do widzenia i dobranoc

Do widzenia i dobranoc

Otóż, jeżeli będziesz podążać tą drogą

Będzie lepiej, jeśli zostanę

Do widzenia i dobranoc

Do widzenia i dobranoc

• Artist:My Chemical Romance
• Album:Three Cheers for Sweet Revenge (2004)