Heavy in Your Arms [Russian translation]

Сердце моё – тяжёлой ношей,

Милый гнётся неспроста…

Обвила руками шею,

И пальцы -- в волоса/х.

Сердце моё – тяжёлой ношей:

Ноги плугом землю рвут.

И к реке меня отнёс он,

Потихоньку дал тонуть.

Любовь -- бетонный шаг,

Любовь -- железный шар,

К твоим ногам привязан

И водопадом стал.

Тяжела я, тяжесть --

На твоих руках.

Тяжела я, тяжесть --

На твоих руках.

И стоит разве ждать

Время-палача?

Ты достаточно ль силён --

Сердца обоих защищать?

Кто же он -- предатель?

Кто ж убийца вО толпе?

Крадётся в лабиринте он

Беззвучно, словно тень.

Любовь -- бетонный шаг,

Любовь -- железный шар,

К твоим ногам привязан

Сильней, чем водопад.

Любовь -- бетонный шаг,

Любовь -- железный шар,

К твоим ногам привязан

Сильнее ливня стал.

Так тяжела я, тяжка --

На твоих руках.

Я так тяжка, тяжка… --

В твоих руках тяжка.

Пусть последнее признанье:

В любви, пожалуй, блага не видала.

(О-о-о)

Прошепчу я по секрету,

Только, чтобы осудить, кто ведал…

С тяжестью в душе.

Тяжела я, тяжела я, тяжка на твоих руках.

(Так тяжка я…) Тяжела я, тяжела я, тяжестью в твоих руках.

(Так тяжка я…) Тяжела я, тяжела я, тяжка на твоих руках.

(Так тяжка я…) Тяжела я, тяжела я, тяжесть на твоих руках.

Тяжесть, тяжесть на твоих руках.

(Сердце моё – тяжёлой ношей,

Милый гнётся неспроста…

Обвила руками шею,

И пальцы -- в волоса/х.

Сердце моё – тяжёлой ношей:

Не давал он мне упасть.

И пока я на руках,

Не коснулась ног земля.

Тяжела я на твоих руках.

Тяжесть, тяжела в твоих руках.)

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)