Heavy in Your Arms [Russian translation]

Моё сердце было тяжело нести,

Мой любимый весь согнулся.

Я обвила руками его шею

И запустила пальцы в его волосы.

Моё сердце было тяжело нести:

Ноги волочились по земле.

Он отнёс меня к реке,

Где медленно оставил тонуть.

У моей любви ноги из бетона,

Моя любовь - железный шар,

Привязанный к твоим лодыжкам

Над водопадом.

Я такая тяжёлая, тяжёлая,

Тяжёлая на твоих руках.

Я такая тяжёлая, тяжёлая,

Тяжёлая на твоих руках.

А стоит ли ждать

Это убийственное время?

Ты достаточно силён,

Чтобы защитить сердца нас обоих?

Кто предатель?

Кто убийца в толпе?

Тот, кто крадётся по коридорам

Тихо, как мышь.

У моей любви ноги из бетона,

Моя любовь - железный шар,

Привязанный к твоим лодыжкам

Над водопадом.

У моей любви ноги из бетона,

Моя любовь - железный шар,

Привязанный к твоим лодыжкам

Над водопадом.

Я такая тяжёлая, тяжёлая,

Тяжёлая на твоих руках.

Я такая тяжёлая, тяжёлая,

Тяжёлая на твоих руках.

Это будет моим последним признанием:

Любить тебя всегда было трудно.

(О-о-о)

Шепчу это, как секрет,

Только чтобы осудить слышащего

С тяжёлым сердцем.

Тяжёлая, тяжёлая, я такая тяжёлая на твоих руках.

(Я такая) Тяжёлая, тяжёлая, я такая тяжёлая на твоих руках.

(Я такая) Тяжёлая, тяжёлая, я такая тяжёлая на твоих руках.

(Я такая) Тяжёлая, тяжёлая, я такая тяжёлая на твоих руках.

Моё сердце было тяжело нести,

Мой любимый весь согнулся.

Я обвила руками его шею

И запустила пальцы в его волосы.

Моё сердце было тяжело нести,

Но он никогда меня не отпускал.

Пока я была у него на руках,

Мои ноги ни разу не коснулись земли.

Я такая тяжёлая, тяжёлая на твоих руках.

Тяжёлая, я такая тяжёлая на твоих руках.

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)