Heavy in Your Arms [Hungarian translation]

Nehéz volt az én szívemet cipelni

A kedvesemet teljesen lehúztam

A kezeim a nyaka körül

Az ujjaim összefonva

Nehéz volt az én szívemet cipelni

Csak vonszoltam a lábaim a talajon

És ő elvitt engem a folyóhoz

Ahol lassan hagyta, hogy megfulladjak

A kedvesemnek betontalpa van

A szerelmem egy vasgolyó

A bokáid köré csavarva

A vízesés felett

Olyan nehéz, nehéz

Nehéz vagyok a karjaidban

Olyan nehéz, nehéz

Nehéz vagyok a karjaidban

És megéri-e várni,

Megéri-e az egész időpocsékolás?

Elég erős vagy-e ahhoz, hogy kibírd,

Miközben védelmezed az én szívemet és a sajátodat is?

Ki az áruló,

Ki a gyilkos a tömegben?

Az, aki a folyósokon lopakodik

Aki egy szót sem ejt ki a száján

A kedvesemnek betontalpa van

A szerelmem egy vasgolyó

A bokáid köré csavarva

A vízesés felett

A kedvesemnek betontalpa van

A szerelmem egy vasgolyó

A bokáid köré csavarva

A vízesés felett

Olyan nehéz, nehéz

Nehéz vagyok a karjaidban

Olyan nehéz, nehéz

Nehéz vagyok a karjaidban

Ez lesz az utolsó vallomásom

"Szeretlek" - soha nem hangzott áldásként

Suttogd el, mintha egy titok lenne

Aki meghallja, meg lesz bélyegezve

Egy súlyos szívvel

Nehéz. Nehéz. Nehéz. Olyan nehéz vagyok a karjaidban

(Olyan nehéz) Nehéz, nehéz. Olyan nehéz vagyok a karjaidban

(Olyan nehéz) Nehéz, nehéz. Olyan nehéz vagyok a karjaidban

(Olyan nehéz) Nehéz, nehéz. Olyan nehéz vagyok a karjaidban

Nehéz volt az én szívemet cipelni

A kedvesemet teljesen lehúztam

A kezeim a nyaka körül

Az ujjaim összefonva

Nehéz volt az én szívemet cipelni

De ő soha nem hagyott cserben

Amikor a karjaiban tartott

A lábaim sosem súrolták a földet

Olyan nehéz vagyok, nehéz a karjaidban

Nehéz. Olyan nehéz vagyok a karjaidban...

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs – The B-Sides (2011)