heartless [Hungarian translation]

Hallom, ahogy mesélik az éjszakában

A valaha volt legdermesztőbb történetet

Hogy messze ezen az úton

Odaadta a lelkét

Egy szívtelen nőnek

Hogy lehettél ennyire szívtelen?

Hogy lehettél ennyire szívtelen?

Hogy lehettél ilyen

Hideg, mint a téli szél

Emlékezz, hogy hozzám beszélsz

Vigyázz, hogy beszélsz velem

Úgy értem, mindezek után

Miután mindezen keresztülmentünk

És olyanokról is tudok, miket soha nem mondtál el nekem

Igen, én is sok mindent tettem, de az a régi én voltam

Tudom, hogy újra akarod kezdeni

De titkolni próbálod majd

Úgy teszel majd, mintha nem is ismernél

Új barátod van?

Hát, nekem is van sok haverom

De a végén úgyis egyedül maradsz

Hallom, ahogy mesélik az éjszakában

A valaha volt legdermesztőbb történetet

Hogy messze ezen az úton

Odaadta a lelkét

Egy szívtelen nőnek

Hogy lehettél ennyire szívtelen?

Hogy lehettél ennyire szívtelen?

Hogy lehettél ilyen gonosz,

Egy új embert hozol ki belőlem, amiről nem is tudtam

Elhatároztam, nem beszélünk- akkor miért telefonálunk hajnalig?

Miért ilyen dühös rám, haver? Egyszer forró, egyszer jéghideg

Nem állok meg, és nem rontom el az örömöm- tudom, hogy megy ez:

Rohansz panaszkodni a barátaidnak, hogy elhagysz

Ők majd nem értik, mit látsz bennem

Vársz pár hónapot, és rájössz

Soha nem találsz nálam jobbat

Hallom, ahogy mesélik az éjszakában

A valaha volt legdermesztőbb történetet

Hogy messze ezen az úton

Odaadta a lelkét

Egy szívtelen nőnek

Hogy lehettél ennyire szívtelen?

Hogy lehettél ennyire szívtelen?

Csak beszélsz és beszélsz

De fogd már be kicsit a szád

Nem tudod min mentünk keresztül

Ők nem értenek meg minket

Most újabb dolgok után nézek

Hiába utálsz majd érte

Végül ellenségek leszünk

Tudom, hogy hihetetlen

Hagyhattam volna így, rosszul

És nem tudtad volna jóvá tenni

De ma elindulok ma éjjel

Beleveszek az éjszakába…

Hallom, ahogy mesélik az éjszakában

A valaha volt legdermesztőbb történetet

Hogy messze ezen az úton

Odaadta a lelkét

Egy szívtelen nőnek

Hogy lehettél ennyire szívtelen?

Hogy lehettél ennyire szívtelen?

• Artist:Kanye West
• Album:808s & Heartbreak (2008)