Heartbreaker [Russian translation]

Лукавые глаза, её бедра словно говорят: "давай, возьми меня"

Она одна знает, как далеко она может зайти

Её слова управляют моими мыслями

Куда бы она ни пошла, я буду следить за ней глазами

Она послала воздушный поцелуй, я готов был поклясться, что он был

Только для меня, всё её тело говорило об этом

Её единственная цель — контролировать меня

Никак не поверю, что я не могу ей отказать

[ПРИПЕВ]

Эта девчонка, я не могу совладать с ней

Я должен был понять, что она сердцеедка1

Эта девчонка, я не могу совладать с ней

Я должен был разглядеть в ней сердцеедку

Эта девчонка, я не могу совладать с ней

Я должен был видеть, приближается сердцеедка

Эта девчонка, я не могу совладать с ней

Я должен был разглядеть в ней

Она сердцеедка

Она играет в игру с таким невинным лицом

Я и не подозревал, что разбивать сердца — её работа

Она осознано устраивает мне испытания

Я с удивлением осознал что попался на крючок

Сейчас она уверена, что я никогда об этом не догадаюсь

И она будет продолжать игру, пока я её не отпущу

С нетерпением жду того момента, когда она осознает

Что я в её игре, и тоже с ней сыграю2

[ПРИПЕВ 2x]

Я никогда не думал, что перестану мечтать о тебе

Смогу обходиться без тебя

Но все твердят мне, чтобы я прекратил любить тебя

И начинал обходиться без тебя

Но я найду выход и начну жить без тебя

И перестану постоянно говорить о тебе

И что же она скажет тогда?

Она скажет, что я был тем, кто ускользнул

[PEП]

[КОНЦОВКА]

1. Эта строки отражают взгляды Майкла на женщин. Мужчины иногда могут быть обмануты красотой и очарованием женщин. Майкл считал, что женщины (хотя и не все) материалистичны и могут серьезно ранить мужчин эмоционально.2. Он привык к её манипулятивным способам и рассматривает возможность использования её трюков против неё в качестве возмездия.

• Artist:Michael Jackson
• Album:Invincible (2001)