Heartbreak [Make Me a Dancer] [French translation]

Immense chagrin... Immense chagrin...

Immense chagrin...

J'ai essayé de me ressaisir,

J'ai essayé d'oublier que tu es parti.

Les larmes que j'ai pleuré, elles ne cessent pas de verser

À moins que la musique ne commence à jouer.

Continue à jouer et jouer et jouer...

Immense chagrin, fais de moi une danseuse, danseuse !

DJ, donne-moi une réponse, réponse !

Amour, arrête de me faire me sentir mal, mal, mal...

(Le faire toute seule, je pourrais le faire toute seule)

Immense chagrin, fais de moi une danseuse, danseuse !

Fais que mon cœur bâte plus fort, plus fort !

Amour, arrête de me faire me sentir mal, mal, mal...

(Le faire toute seule, je pourrais le faire toute seule)

J'ai besoin de sentir que je deviens plus forte ;

Tant que je continue de bouger, ça semblera vrai...

Et, à chaque pas, j'oublierai

J'oublierai tous ces souvenirs que j'ai de toi.

Continue à jouer et jouer et jouer...

Immense chagrin, fais de moi une danseuse, danseuse !

DJ, donne-moi une réponse, réponse !

Amour, arrête de me faire me sentir mal, mal, mal...

(Le faire toute seule, je pourrais le faire toute seule)

Immense chagrin, fais de moi une danseuse, danseuse !

Fais que mon cœur bâte plus fort, plus fort !

Amour, arrête de me faire me sentir mal, mal, mal...

(Le faire toute seule, je pourrais le faire toute seule)

Immense chagrin... Immense chagrin...

Immense chagrin... Immense chagrin...

Immense chagrin, fais de moi une danseuse, danseuse !

DJ, donne-moi une réponse, réponse !

Amour, arrête de me faire me sentir mal, mal, mal...

(Le faire toute seule, je pourrais le faire toute seule)

Immense chagrin, fais de moi une danseuse, danseuse !

Fais que mon cœur bâte plus fort, plus fort !

Amour, arrête de me faire me sentir mal, mal, mal...

(Le faire toute seule, je pourrais le faire toute seule)

• Artist:Sophie Ellis-Bextor
• Album:Make a Scene