Heartbreak Hotel [Romanian translation]

Ei bine, din momentul în care ai plecat, iubito

Am găsit un loc nou unde îmi petrec nopțile

La capătul străzii singuratice este

Hotelul Inimilor frânte.

Mă faci să mă simt atât de singur

Atât de singur,

Atât de singur încât aș putea muri.

Și, deși este mereu aglomerat,

Tu încă mai poţi găsi o cameră

Unde inimile frânte îşi

Plâng tristețea lor.

Mă faci să mă simt atât de singur

Atât de singur,

Atât de singur încât aș putea muri.

Lacrimile londinerului* nu se mai termină

Şi portarul e îmbrăcat în negru

Ei bine, ei sunt de mult timp pe strada singuratică

Căci nu mai privesc înapoi niciodată.

Mă faci să mă simt atât de singur

Atât de singur,

Atât de singur încât aș putea muri.

Ascultă, dacă iubita te părăsește

Şi ai o poveste de spus

Doar fă o plimbare pe strada singuratică

La Hotelul Inimilor frânte.

• Artist:Elvis Presley
• Album:Single (1956)