Heart Skips A Beat [Polish translation]

Serce bije, bije, bije, bije, bije, bije mi mocniej1

Przecież widzę, że nie jesteś sobą

Nawet kiedy jesteś tu ze mną

Wiem, że jesteś gdzieś indziej

Więc włącz kolejny utwór

Daj całusa i zatrzymaj mnie

Naprawdę nic się nie liczy, gdy tańczymy

Słuchaj tej samej smutnej piosenki lecącej w kółko,

Bo za każdym razem, gdy tak się zbliżamy

Serce bije, bije mi mocniej

[Refren:]

Więc dalej, zakręć mną

Nie chcę wracać do domu

Bo gdy trzymasz mnie tak,

Wiesz, serce bije, bije, bije mi mocniej

Wiem, że powinienem dać spokój, ale nie mogę

A kiedy trzymasz mnie tak

To wtedy serce bije, bije mocniej

Oo oo oo, oo oo oo, oo oo oo

Oo oo oo! Oo oo oo!

Więc, rozłącz się, nie możemy na to pozwolić

Jeśli naprawdę musisz odejść

Ten ostatni raz, porusz mnie powoli

Więc włącz kolejny utwór

Niech leci w kółko

Naprawdę nic się nie liczy, gdy tańczymy

Bo wszystko, o czym powinnaś wiedzieć,

To co dla mnie robisz,

To że za każdym razem gdy trzymasz mnie blisko

Moje serce bije, bije mi mocniej

[Refren]

[Rizzle Kicks]

Rizzle Kicks, je~

Właśnie sobie myślałem, i może by tak sprawić sobie zabaweczkę

Pobawmy się tym... w środku, nie tak jak wcześniej

"Klejnoty rodowe"2 podskakują w górę i w dół jak huśtawka

Mogłem zwyczajnie zabrać ją do kina na Piłę3

Pewnie pozwoliłaby mi usiąść obok, myślę

Jej figura to bardzo pewny zwycięzca

Patrząc z tyłu, to ja jestem pierwszy, prześcignę ją

Serce bije, bije, bije, bije, bije, bije mi mocniej

[Refren]

Serce bije, bije mi mocniej

1. W oryginale dosłownie "pomija uderzenie".2. Wargi sromowe.3. Po angielsku "Obejrzeć film Piła" i "huśtawka" brzmią tak samo.

• Artist:Olly Murs
• Album:In Case You Didn't Know (2011)