Heart Shaped Glasses [Croatian translation]

Ona me podsjeća na jednu u školi

Kad sam rezao, bila je obučena u bijelo

I nisam mogao skinuti pogled s nje

Ali to nije ono što sam ponio od te noći

I ona se nikad neće pokriti

Što smo učinili s haljinom

Ne

Rekla je

"Poljubi me, proći će

Ali neće zaboraviti.

Poljubi me, proći će

Ali neće zaboraviti."

I ne smeta mi što me ti

Držiš u neizvjesnosti.

Ako se mogu držati tebe

I ti se drži mene isto.

Nemoj slomiti, nemoj slomiti moje srce

I ja neću slomiti tvoje

Srcaste naočale

Curice mala, curice mala

Ti bi trebala zatvoriti svoje oči

To plavilo me drogira

Nemoj slomiti, nemoj slomiti moje srce

I ja neću slomiti tvoje

Srcaste naočale

Curice mala, curice mala

Ti bi trebala zatvoriti svoje oči

To plavilo me drogira

Ubija me u pojam

Plavilo me drogira

Ubija me u poiam

Podsjeća me na jednu koju sam poznavao

Koja je izrezala negative moga života

Nisam mogao skinuti ruke s nje

Nije me puštala da budem

Igdje osim unutra

I ne smeta mi što me ti

Držiš u neizvjesnosti.

Ako se mogu držati tebe

I ti bi se isto mogla

Držati mene.

Samo mi nemoj slomiti, nemoj slomiti moje srce

I ja neću slomiti tvoje

Srcaste naočale

Curice mala, curice mala

Ti bi trebala zatvoriti svoje oči

To plavilo me drogira

Nemoj slomiti, nemoj slomiti moje srce

I ja neću slomiti tvoje

Srcaste naočale

Curice mala, curice mala

Ti bi trebala zatvoriti svoje oči

To plavilo me drogira

Ubija me u pojam

I ona se nikad neće pokriti

Što smo učinili s haljinom

Ne

Rekla je

"Poljubi me, proći će

Ali neće zaboraviti.

Poljubi me, proći će

Ali neće zaboraviti."

I ne smeta mi što me ti

Držiš u neizvjesnosti.

Ako bi se mogao držati tebe

I ti bi mogla

Držati mene.

Nemoj slomiti, nemoj slomiti moje srce

I ja neću slomiti tvoje

Srcaste naočale

Curice mala, curice mala

Ti bi trebala zatvoriti svoje oči

To plavilo me drogira

Nemoj slomiti, nemoj slomiti moje srce

I ja neću slomiti tvoje

Srcaste naočale

Curice mala, curice mala

Ti bi trebala zatvoriti svoje oči

To plavilo me drogira

Ubija me u pojam

• Artist:Marilyn Manson
• Album:Eat Me, Drink Me (2007)