Heal [French translation]

Je vais rester

Car tu es vraiment fatigué,

Bien plus que tu ne le montres.

Au fond de tes yeux,

Il n'y a plus aucun désir

Brûlant désormais

Parce que la volonté de lutter

Te tue lentement

Au cœur de la nuit

Comment peux-tu survivre

Quand [même] la lumière la plus faible

N'a jamais touché tes yeux.

Cette fois, nous allons

Nous retourner et dire les mots qui nous feront guérir.

Et ensuite nous saurons,

Nous saurons et ne nous retrouverons plus jamais ainsi

Tu dois donner quelque chose, quelque chose à aimer

Tu dois donner quelque chose, quelque chose,

Tu dois donner quelque chose, quelque chose à aimer

Tu dois donner quelque chose, quelque chose.

Je ne vais pas nier

Ton manque de compassion

La douleur est la seule chose que tu connaisses

Même une vie

Détruite et en feu,

Ne devrait pas brûler seule.

Parce que la volonté de lutter

Te tue lentement

Au cœur de la nuit

Comment peux-tu survivre

Quand la lumière la plus fébrile

Touche à peine tes yeux.

Cette fois, nous allons

Nous retourner et dire les mots qui nous feront guérir.

Et ensuite nous saurons,

Nous saurons et ne nous retrouverons plus jamais ainsi

Tu dois donner quelque chose, quelque chose à aimer

Tu dois donner quelque chose, quelque chose,

Tu dois donner quelque chose, quelque chose à aimer

Tu dois donner quelque chose, quelque chose.

En volant au dessus d'un océan imaginaire,

Rien ne te retiens, donc envoles-toi.

Et quand je te tiens, je ressens juste de la dévotion

Alors laisse tomber et laisse-nous guérir

Cette fois, nous allons

Nous retourner et dire les mots qui nous feront guérir.

Et ensuite nous saurons,

Nous saurons et ne nous retrouverons plus jamais ainsi

Tu dois donner quelque chose, quelque chose à aimer

Tu dois donner quelque chose, quelque chose,

Tu dois donner quelque chose, quelque chose à aimer

Tu dois donner quelque chose, quelque chose.

• Artist:Loreen
• Album:Heal (2012)