Head over Heels [German translation]

Ich habe eine sehr gute Freundin

Sie ist die Art von Mädchen, die gerne einem Trend folgen

Sie hat einen eigenen Stil

Einige Leute mögen es, andere neigen dazu durch zu drehen

Man hört ihre Stimme überall

Sie übernimmt die Führung

Sie ist eine führende Frau

Und sie geht mit keiner Spur eines Zögern voran

Hals über Kopf

Schlägt sie ihren Weg

vorwärts jeden Tag durch unbekannten Dschungel

Sie ist ein Mädchen mit Geschmack für die Welt

(Die Welt ist wie ein Spielplatz, auf dem sie umher stürmt)

Hals über Kopf

Sie bestimmt das Tempo

Sie läuft Spießruten in einen Gewirr von Schnüren

Sie ist extrem wenn du weißt, was ich meine

Ihr Mann ist jemand, den ich bewundere

Er ist so beherzt, jedoch ständig erschöpft

Jedesmal wenn er seine Meinung äußert

klopft sie auf seinen Kopf und sagt "Das ist alles sehr schön,

Setz deinen eigenen Willen ein

wenn du allein bist,

jetzt sollten wir uns besser beeilen"

Und sie geht mit keiner Spur eines Zögern voran

Hals über Kopf

Schlägt sie ihren Weg

vorwärts jeden Tag durch unbekannten Dschungel

Sie ist ein Mädchen mit Geschmack für die Welt

(Die Welt ist wie ein Spielplatz, auf dem sie umher stürmt)

Hals über Kopf

Sie bestimmt das Tempo

Sie läuft Spießruten in einen Gewirr von Schnüren

Sie ist extrem, wenn du weißt was ich meine

Man hört ihre Stimme überall

Sie übernimmt die Führung

Sie ist eine führende Frau

Und sie geht mit keiner Spur eines Zögern voran

Hals über Kopf

Schlägt sie ihren Weg

vorwärts jeden Tag durch unbekannten Dschungel

Sie ist ein Mädchen mit Geschmack für die Welt

(Die Welt ist wie ein Spielplatz, auf dem sie umher stürmt)

Hals über Kopf

Sie bestimmt das Tempo

Sie läuft Spießruten in einen Gewirr von Schnüren

Sie ist extrem, wenn du weißt was ich meine

(Sie ist nur eine derjenigen, die immer das tun, wonach ihnen der Sinn steht)

Und sie geht

Hals über Kopf

• Artist:ABBA
• Album:The Visitors (1981)