He Lives in You [Reprise] [French translation]

Un lion et un léopard arrivent dans la plaine ouverte

La nuit et l'esprit de la vie t'appellent,

Écoute-les

Et une voix d'enfant apeuré, répond…

Écoute-les

Voici le trône de nos ancêtres,

Oh fils de notre Nation

Patience : Il n'y aucune montagne trop haute à gravir,

Entends ces mots et aie la foi,

Aie foi.

Il vit en toi,

Il vit en moi,

Il (nous) surveille.

Tout ce que nous voyons

Dans l'eau,

Dans la vérité,

Dans ton reflet :

Il vit en toi.

Il vit en toi,

Il vit en moi,

Il (nous) surveille

Tout ce que nous voyons

Dans l'eau,

Dans la vérité,

Dans ton reflet :

Il vit en toi.

Il vit en toi,

Il vit en toi,

Il vit en toi,

Il vit en toi.

Il vit en toi,

Il vit en moi,

Il (nous) surveille

Tout ce que nous voyons

Dans l'eau,

Dans la vérité,

Dans ton reflet :

Il vit en toi.

Il vit en toi,

Il vit en moi,

Il (nous) surveille

Tout ce que nous voyons

Dans l'eau,

Dans la vérité,

Dans ton reflet :

Il vit en toi.

• Artist:The Lion King (Musical)
• Album:The Lion King: Original Broadway Cast Recording