Have You Ever Really Loved a Woman? [Russian translation]

Чтобы любить её истинно,

Чтобы её понимать,

Её мыслей, желаний искренних,

Нужно занавес приподнимать.

Чувствовать каждую мысль,

Желания и мечты,

Позволяя иметь ей крылья,

Иногда отдавая свои.

И вот, себя обнаружив

Лежащим в ее руках,

Истинным чувством к женщине

Отразишься в её глазах.

Когда ты любишь женщину,

Ты даешь ей понять что она желанна.

Когда ты любишь женщину,

Ты даёшь ей понять что такая она одна.

Потому что она постоянно

Нуждается в ком-то, кто подскажет,

Что это навечно, что это судьба.

Так любил ты женщину истинно?..

Чтобы любить её истинно,

Позволь ей держать тебя, временно -

Пока ты не осознаешь,

Как ей нужны твои прикосновения.

Ты должен дышать ею,

Пить и вкушать её,

Пока не почувствуешь

Запах и вкус в крови...

И когда ты увидишь отражение

Ваших детей в её глазах,

То поймешь, что полюбил её истинно,

Чувством большой любви.

Нужно быть честным с ней,

Обнимать её крепко,

Но нежнее всего на свете,

Правильно с ней обращаясь,

Тогда она будет с тобой,

Заботясь, в тебе растворяясь...

Ты должен любить свою Женщину.

Увидев себя лежащим в её объятиях,

Ты узнаешь, что научился её любить...

• Artist:Bryan Adams
• Album:18 'til i die (1996)