Hate Myself [Dutch translation]

[Refrein]

Ik zie je niet zoals ik zou moeten

Je lijkt zo verkeerd begrepen

En ik wou dat ik kon helpen

Maar het is moeilijk als ik mezelf haat

Bid voor God met mijn armen open

Als dit het is, dan voel ik me hopeloos

En ik wou dat ik kon helpen

Maar het is moeilijk als ik mezelf haat

[Strofe 1]

Yeah, late nachten zijn het ergst voor mij

Ze brengen het slechtste in mij naar buiten

Aan het denken, laat me voelen alsof het pijn doet om te denken

Als dit alles is wat ik wou, wil ik het niet, het moet meer voor me zijn

Alle kernovertuigingen

En elke morgen word ik wakker en voel ik me alsof ik het niet waard ben want ik ben in oorlog met vrede

Ik ga naar de hel, loop naar het lichaam van mezelf toe

Kijk naar het lichaam zoals, "Je bent niks dan arm en zwak"

Het is nogal vreemd

De laatste tijd voel ik me alsof de enige manier voor me om weg te gaan is als ik het drinken inschenk

Dat is meer bedrog, meer nederlaag

Is dit echt wat ik geboren ben te zijn?

Dat is wat je krijgt door te denken dat je uniek bent

Zo arm, maar ik ben zo rijk

Heb hulp nodig, maar je kan me niet helpen

Wat anders kan de wereld aan me verkopen?

Vertel me leugens, ik koop ze nog steeds alsof ze uitverkocht zullen zijn

Maar het is niet gezond

[Refrein]

Ik zie je niet zoals ik zou moeten

Je lijkt zo verkeerd begrepen

En ik wou dat ik kon helpen

Maar het is moeilijk als ik mezelf haat

Bid voor God met mijn armen open

Als dit het is, dan voel ik me hopeloos

En ik wou dat ik kon helpen

Maar het is moeilijk als ik mezelf haat

[Strofe 2]

Yeah, late nachten krijgen het beste van me

Ze weten hoe ze me moeten krijgen

Zelfmoordgedachten komen en gaan zoals een gast bij mij

Maar ik wil niet sterven, ik wil gewoon verlichting

Dus praat niet tegen me alsof je denkt dat ik zo succesvol ben

Wat is succes als hoop je verlaten heeft?

Ik ben geen woordvoerder, ik ben een kapotte opname

Ik heb genoeg van interviews te doen want ik haat mezelf agh!

Kom tegen alsof het zo makkelijk is

Maar ik voel me alsof je me niet nodig hebt

Wanneer ik me voel alsof je me niet nodig hebt

Dan voel ik me alsof je me niet ziet

En mijn leven heeft geen betekenis, laat me leeg lopen

Handen uitgestoken, probeer te vragen om liefde

Maar wanneer ik het krijg, laat ik het gewoon liggen

Gooi het weg en denk er later aan

In het afval aan het graven op zoek naar drugs

Wou dat ik je kon geven wat je nodig had, maar dat kan ik niet

Ik ben bang want

[Refrein]

Ik zie je niet zoals ik zou moeten

Je lijkt zo verkeerd begrepen

En ik wou dat ik kon helpen

Maar het is moeilijk als ik mezelf haat

Bid voor God met mijn armen open

Als dit het is, dan voel ik me hopeloos

En ik wou dat ik kon helpen

Maar het is moeilijk als ik mezelf haat

[Strofe 3]

Ik loop door de assen van mijn passies

Herinneringen aan het ophalen met de bagage in mijn doodskist

Verdwaal in de vragen die ik niet kan beantwoorden

Kan niet verdragen wie ik ben, maar het maakt niet uit

We schreeuwen om vrij te zijn, maar ik blijf gevangen

Tot je knieën in tegenslagen van mijn eigen acties

Voel me zwak, maar de vrede die ik blijf ontbreken

Blijft tegen me spreken, maar ik kan het niet hebben

Maar ik kan het niet hebben

Blijft tegen me spreken, maar ik kan het niet hebben

Maar ik kan het niet hebben

Blijft tegen me spreken, maar ik kan het niet hebben

[Refrein]

Ik zie je niet zoals ik zou moeten

Je lijkt zo verkeerd begrepen

En ik wou dat ik kon helpen

Maar het is moeilijk als ik mezelf haat

Bid voor God met mijn armen open

Als dit het is, dan voel ik me hopeloos

En ik wou dat ik kon helpen

Maar het is moeilijk als ik mezelf haat

Mezelf haat

Maar het is hard als ik mezelf haat

Mezelf haat

Maar het is hard als ik mezelf haat

[Outro]

Als ik mezelf haat

Het is nogal moeilijk als ik mezelf haat

Ik haat mezelf

Het is moeilijk als ik mezelf haat

• Artist:NF
• Album:The Search (2019)