Hasta la piel [German translation]

Ich will dich nicht verlieren, will nicht,

dass die Entfernung unseren Honig verschlingt

und wir den Glauben verlieren.

Ichh will dich nicht halten müssen

und dann, wenn ich am wenigsten damit rechne, erneut verlieren

das schmerzt bis ins Mark

In mir bewahre ich eine Saat von dir

und ohne dich könnte sie

sterben wollen.

Ich möchte mich setzen und weinen

tausenderlei Dinge aus mir herausholen

und dir sagen

ohne dich fühl' ich mich so schwach

Ich möchte mich vor der Moral beschützen

dir Küsse geben, die ich mir vielleicht

dir vom Munde stehlen muss, mir

(mir, mir)

Ich will dich nicht verlieren, will nicht,

dass die Liebe ende und du wieder einen

anderen Honiggeschmack begehrst.

Ichh will dich nicht halten müssen

denn ich liebe dich so, beginne zu erkennen

die Kraft meines Seins

das schmerzt bis ins Mark

In mir bewahre ich eine Saat von dir

und ohne dich könnte sie

sterben wollen.

Ich möchte mich setzen und weinen

tausenderlei Dinge aus mir herausholen

und dir sagen

ohne dich fühl' ich mich so schwach

Ich möchte mich vor der Moral beschützen

dir Küsse geben, die ich mir vielleicht

von deinem Munde stehlen muss, mir

(mir, mir)

• Artist:Carla Morrison
• Album:Dejénme llorar (2012)