하루하루 [Haru Haru] [Greek translation]

Φύγε

ναι,επιτέλους συνειδητοποιησα

ότι δεν είμαι τίποτα χωρίς εσένα

ήμουν τόσο λάθος,συγχώρεσε με

Α,α,α,α

Η καρδιά μου που σπάει σαν το κύμα

η καρδιά μου που τρέμει σαν τον αέρα

η αγάπη μου που εξαφανίστηκε σαν τον καπνό

σαν τατουάζ ,δεν σβήνεται

παίρνω μια ανάσα,λες και το έδαφος θα βυθιστεί

μόνο βρωμιά έχει μείνει μέσα στην καρδιά μου (πες αντίο)

Νόμιζα ότι δεν μπορώ να ζήσω ούτε μια μέρα χωρίς εσένα

αντίθετα με αυτό που σκέφτηκα,κατάφερα να ζώ καλά μόνος μου

όσο και αν φωνάζω ότι μου λείπεις,δεν μου δίνεις καμμία απάντηση

ακόμα και αν έχω μια ελπίδα,τώρα είναι άχρηστη

Ποιος είναι αυτός δίπλα σου? δεν σε κάνει να κλαίς ,έτσι?

δεν με βλέπεις?έχεις ήδη ξεχάσει τα πάντα?

ανυσηχώ γιατι δεν μπορώ να σε πλησιάσω και να σου μιλήσω

περνώ τις νύχτες μου μόνος,διαγράφω τα πάντα εκατοντάδες φορές

Μην κοιτάξεις πίσω,φύγε,μην με ψάξεις ξανά και ζήσε

δεν μετανιώνω που σε αγάπησα,πάρε τις καλές αναμνήσεις και φύγε

με κάποιο τρόπο θα το αντέξω,με κάποιο τρόπο θα αντισταθώ

ακόμα και έτσι πρέπει να είσαι χαρούμενη, μέρα με την μέρα όλα γίνονται πιο βαρετά

Ω κορίτσι κλαίω

είσαι τα παντα για μένα,πες αντίο

Εαν καθώς περπατάμε στο δρόμο,συναντηθούμε

κάνε πως δεν με είδες,και συνέχισε τον δρόμο σου

Εαν που και που σκέφτομαι τα παλιά,μάλλον

χωρίς να το ξέρω μπορεί και να προσπαθήσω να σε βρώ

Πάντα να είσαι χαρούμενη με αυτόν,για να μην αλλάξω γνώμη

να μην έχεις καμμιά μικρή αμφιβολία,να περνάς καλά ακόμα

και αν ζηλεύω

Να είσαι πάντα φωτεινή σαν τον ουρσνό,σαν αυτό το σύννεφο

να χαμογελάς πάντα έτσι,σαν να μην έχει συμβεί τίποτα

Μην κοιτάξεις πίσω,φύγε,μην με ψάξεις ξανά και ζήσε

δεν μετανιώνω που σε αγάπησα,πάρε τις καλές αναμνήσεις και φύγε

με κάποιο τρόπο θα το αντέξω,με κάποιο τρόπο θα αντισταθώ

ακόμα και έτσι πρέπει να είσαι χαρούμενη, μέρα με την μέρα όλα γίνονται πιο βαρετά

Αφού με άφησες,ελπίζω η καρδία σου να είναι ανακουφισμένη(ξέχνα με και ζήσε)

αυτά τα δάκρυα θα στεγνώσουν ναι (καθώς θα περνούν οι μέρες)

Αν δεν είχαμε συναντηθεί,θα πονούσε λιγότερο

η υπόσχεση που κάναμε ότι θα είμαστε μαζί για πάντα

ελπίζω να την θάψεις στις αναμνήσεις σου,μωρό μου,θα προσεύχομαι για σένα

Μην κοιτάξεις πίσω,φύγε,μην με ψάξεις ξανά και ζήσε

δεν μετανιώνω που σε αγάπησα,πάρε τις καλές αναμνήσεις και φύγε

με κάποιο τρόπο θα το αντέξω,με κάποιο τρόπο θα αντισταθώ

ακόμα και έτσι πρέπει να είσαι χαρούμενη, μέρα με την μέρα όλα γίνονται πιο βαρετά

Ω,κορίτσι,κλαίω

είσαι τα πάντα για μένα,πες αντίο

ω αγάπη μου μην λες ψέματα

είσαι η καρδιά μου,πες αντίο

• Artist:BIGBANG
• Album:Stand Up (EP)