Happy New Year [Hungarian translation]

Nincs több pezsgő

és a tűzijétákokon keresztül

mi itt vagyunk, én és te

elveszettnek érezve és kéknek érezve

ez a buli vége

és reggelre szürkének tűnik

nem úgy mint a tegnap

itt az idő, hogy mondjuk...

Boldog új évet

boldog új évet

lehet hogy mondannyiunknak látomasá van most és akkor

a világról, ahol minden szomszéd barát

boldog új évet

boldog új évet

lehet mindannyiunknak van reménye, akaratunk hogy megpróbáljuk

ha nincs, lefekhetünk és meghalhatunk.

te és én

Néha látlak

ahogy a bárot új világ megérkezik

és látom, ahogy nő

az évetünk hambaiban

oh, igen, az ember bolond

és azt hiszi, hogy jól lesz

húzva, agyag lábai

sose tudja, tévesenen jár

halad tovább mindenképp...

Boldog új évet

boldog új évet

lehet hogy mondannyiunknak látomasá van most és akkor

a világról, ahol minden szomszéd barát

boldog új évet

boldog új évet

lehet mindannyiunknak van reménye, akaratunk hogy megpróbáljuk

ha nincs, lefekhetünk és meghalhatunk.

te és én

Úgy tűné nekem

az álom, amit álmodtunk az elébb

mind halottak, semmi más nem maradt

mint konfetti a a földön

ez az évtized vége

következő tíz évben

aki ki tudja mondani mit fog találni

ami előtte vár rá lenn a sorban

nyolcvankilenc végén

Boldog új évet

boldog új évet

lehet hogy mondannyiunknak látomasá van most és akkor

a világról, ahol minden szomszéd barát

boldog új évet

boldog új évet

lehet mindannyiunknak van reménye, akaratunk hogy megpróbáljuk

ha nincs, lefekhetünk és meghalhatunk.

te és én

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)