Happy New Year [Finnish translation]

Ei enää shamppanjaa

Ja ilotulitukset ovat lopussa

Tässä me olemme, me molemmat

Tuntien eksyneeksi ja murheellisesti tuntien

Se on päätös juhlien

Ja aamu niin harmaalta vaikuttaa

Niin erilainen kuin eilinen

Nyt on aika meidän sanoa....

Hyvää uutta Vuotta

Hyvää uutta vuotta

Olkoon meillä kaikilla näkemys silloin ja tällöin

Maailmasta missä jokainen naapuri on ystävä

Hyvää uutta Vuotta

Hyvää uutta vuotta

Olkoon meillä kaikilla toiveemme, meidän halu yrittää

Jos emme, me voisimme samalla myös mennä makuulle ja kuolla

Me molemmat

Joskus näen

Kuinka saapuu se rohkea maailmaa

Ja näen kuinka se kukoistaa

Meidän elämien tuhkassa

Ja hän luulee että hän hyvin aikoo olla

Eteenpäin vetämällä, savisilla jaloilla

Ei koskaan tietäen hän on harhateillä

Jatkaen silti menemistä...

Hyvää uutta Vuotta

Hyvää uutta vuotta

Olkoon meillä kaikilla näkemys silloin ja tällöin

Maailmasta missä jokainen naapuri on ystävä

Hyvää uutta Vuotta

Hyvää uutta vuotta

Olkoon meillä kaikilla toiveemme, meidän halu yrittää

Jos emme, me voisimme samalla myös mennä makuulle ja kuolla

Me molemmat

Minulle nyt vaikuttaa

Kaikki ne unelmat meillä oli ennen

Ovat kaikki kuolleita, ei enempää

Kuin värikkäät paperinpalat lattialla

Se on loppu vuosikymmenen

Taas toisen kymmenen vuoden ajassa

Kuka voi sanoa mitä löydämme

Mitä odottaa tulevaisuudessa

Lopussa vuoden kahdeksankymmentä-yhdeksän...

Hyvää uutta Vuotta

Hyvää uutta vuotta

Olkoon meillä kaikilla näkemys silloin ja tällöin

Maailmasta missä jokainen naapuri on ystävä

Hyvää uutta Vuotta

Hyvää uutta vuotta

Olkoon meillä kaikilla toiveemme, meidän halu yrittää

Jos emme, me voisimme samalla myös mennä makuulle ja kuolla

Me molemmat

• Artist:ABBA
• Album:Super Trouper (1980)