Hands Up - I Love You [Greek translation]

Δεν υπάρχει λόγος να παραπονιέμαι

Ή να ξεκινήσω πάλι

Δεν υπάρχει ίχνος αδυναμίας πάνω μου

Έχω την ίδια επιρροή σε σένα που έχεις εσύ πάνω μου;

Και τίποτα δε μένει το ίδιο

Και κανείς δεν είπε πως θα έμενε

Αν μπορούσα δε θα σκεφτόμουν τέτοια πράγματα...

Αν μπορούσα να βοηθήσω τον εαυτό μου,

Αν μπορούσα

Οπότε άσε τα ζεστά μικρά χέρια σου κάπου που να μπορώ να τα βλέπω

Φέρε αυτά τα χέρια στο πρόσωπο μου

Πες μου ότι αγαπάς εμένα

Και κανέναν άλλο

Ή κλείσε αυτά τα μικρά χεράκια

Τώρα είναι γροθιές

Τώρα είναι μικρές γροθιές

Άνοιξε μια τρύπα μέσα μου με αυτές τις γροθιές

Αν ήθελες ποτέ να ανοίξεις μια τρύπα μέσα μου

Και να βρεις τι υπάρχει εκεί

Δεν υπάρχει τίποτα μέσα μου

Και τίποτα δε μένει το ίδιο

Και δε σου συμβαίνει τίποτα που θα σου ξανασυμβεί

Ή έτσι ήταν πάντα;

Ήταν αυτό το ίδιο δωμάτιο, η ίδια μάχη, η ίδια σκηνή;

Με εμάς να χορεύουμε στο πάτωμα της κουζίνας

Και τον αέρα να σκαρφαλώνει μέσα από το ανοιχτό παράθυρο

Συνήθιζα να ακούω απόμακρα σπασίματα έξω στην νυχτερινή πόλη

Θα ορκιζόμουν ότι πυροβολούσαν κάποιον

Τώρα το ακούμε όλη την ώρα...

Οπότε σου αρέσει εκεί που κατευθυνόμαστε;

Σου βγάζει νόημα;

Σου λείπω, μωρό μου, όταν κοιμάμαι;

Θες να πιάσεις το χέρι μου;

Πιστεύεις ότι είναι πολύ μακριά;

Βρίσκεις;

Τώρα πες μου ότι είμαι ωραίος

Θα σου πω πως δεν είμαστε και ιδιαίτερα μεγάλοι

Δεν υπάρχει λόγος για παράπονα

Ακόμα εσύ και καμία άλλη

Οπότε άσε τα ζεστά μικρά χέρια σου κάπου που να μπορώ να τα βλέπω

Φέρε αυτά τα χέρια στο πρόσωπο μου

Τώρα αν βγάλεις τίποτα από αυτό

Τότε αυτό είναι το πράγμα που με κάνει να κοιμάμαι όλη μέρα

Και θα εξηγήσω την αγάπη μου για σένα

Άλλη μέρα

• Artist:Madrugada
• Album:The Nightly Disease