Hand of Doom [Serbian translation]

Шта ћеш да урадиш?

Време те је стигло.

Сада чекаш свој потез,

Знаш да нема повратка.

Промени своја празна правила,

Придружујеш се осталим будалама.

Потез за нешто ново,

Сада те то убија.

Прво је била бомба, вијетнамски напалм.

Разочаравајуће, ти гураш иглу унутра.

Ти бежиш од живота, црне завесе стварности,

Боје у твом уму задовољавају твоје време.

О ти, ти знаш да мораш да будеш слеп

Да урадиш нешто попут овога,

Да узмеш слаткиш који ти је непознат.

Љубиш смрт,

Јадна мала будало, сада!

Ум ти је пун задовољства,

Тело ти изгледа болесно.

За тебе је то разонода.

Баци киселу пилулу,

Не престај да мислиш сад!

Проводиш се добро, душо,

Али то неће трајати!

Ум ти је препун ствари,

Живиш пребрзо!

Изађи, уживај у себи,

Не затварај се!

Треба ти нечија помоћ,

Забоди иглу, да!

Сада знаш призор,

Кожа ти постаје зелена!

Очи ти не виде више животну стварност.

Гурни иглу унутра!

Суочавање са смрћу, са болесним осмехом,

Рупе су ти на кожи,

Изазване смртном иглом!

Глава почиње да се врти,

Ти падаш доле, на земљу.

Осећаш тежину свог тела,

Рука смрти почиње да маше!

Прекасно је да се окренеш,

Ти не желиш да научиш!

Животна цена је висока,

Сада ћеш да умреш!

• Artist:Black Sabbath
• Album:Paranoid (1970)